Vi estas la Filo de la vivanta Dio. (Mattew 16:16) Anatawa ikeru kaminoko desu. (Matai 16:16) あなたは いける かみのこ です。（マタイ 16:16） あなたは いけの かめのこ です。（マダイ 16:16） Anatawa ikeno kamenoko desu. (madai 16:16) Vi est…

作文。He, vi ! Petas vin labori refoje ankaux morgaux nokte. Ha ? Mi diris, ke mi petas vin pri morgauxa nokta dejxoro, tio estas ordono. Ee.., jes intendanto, sed mi ankaux hieraux ... Nu ? Rifuzas ? Malgraux ne-regula dungito ? Multe da …

あれこれ翻訳を試しているのは、語彙を増やすのが目的である。 翻訳することを通じて、辞書を調べながらエスペラント語の単語や文章をコンピュータに入力していっている（残念ながら頭脳にではない）。 ずいぶん単語や文章のサンプルは溜まってきたが、まだ…