La preskaux malkviete grandegan malmildan inferan forton de resanigigxo havas li. 彼は荒々しいほどの大きな激しい凄まじい癒しの力を持っている。

Mia filino baldaux farigxos kvin agxa. Sxi iradas al infangxardeno. Sxi diris al gepatroj, "Mi estis moketita hodiaux predite miajn cxambrajn sxuojn de infanagxardenaj geamikoj." "Cxu vi malsxatas esti mokridata ?" "Kompreneble !" "Kial ?"…

『はじめて海を見る日〜タイ山岳民族の寄宿学校〜』 / "La tago, kiam geknaboj vidos la maron en la unua tago" （制作＝テレビ西日本） ＜番組内容＞ 【（1）物語の舞台】 タイ北部の山岳地帯には、少数民族が点在しています。昔ながらの生活を送る彼らは…

Mi provis traduki en la japana 国際母語日に際しての国際エスペラント協会の声明。 2003年2月21日 エスペラント運動は今年も国際母語日をお祝いします。 この分野でのユネスコの取り組みは1953年の「教育における土着語の使用」研究の出現以来数多くありま…

ランダムに拾っては掲載し拾っては掲載し…… 危機言語のホームページ 松村一登さん 消滅の危機にある少数言語 絶滅の危機に瀕する少数言語 多言語社会研究会 日本植民地教育史研究会 塚原信行さんセイシェルの言語状況 多言語化現象研究会 日本言語政策学会

Kio okazas en la Internacia Tago de la denaska lingvo en via lando ? Supoze en japanio ni havas nenion. Sed respekti la denaskan lingvon estas profunde grava precipe en la eks-koloniitaj landoj, versxajne.国際母語デーに、あなたの国では何か…

Hieraux mi hazarde televidis la kurson pri mondhistorio por altlernejanoj. Tiu titolita estas "Trans la malfacilecoj kaj turmentoj ─ la nuntempo en Afriko ─".Ankoraux nuntempe la pasinta tempa koloniismo influadas malbone al Afriko. En la …

Miaj maljunaj gepatroj logxas en vilagxo trans montoj malproksime de mi. Tie estas t.n. "la malkompakte prilogxata zono". Kompreneble al ilia logxejo atingas elektra linio kaj ili povas telefoni. Nu, antaux kelkaj tagoj finfine mia patro p…

Nordaj duonglobaj vintraj amikoj, estas malvarme, cxu ne ?fakte Mi estas miopulo, tial mi cxiam portas okulvitrojn. Miaj okulvitroj, la brancxoj kaj framo estas el la metalo, vitroj estas el la vitro. Nu, hodiaux mi venis bibliotekon per b…

Miaj kalkanoj postajxoj de piedoj estis makulita de sango per negxo ! En la lasta sabato negxis kaj negxo kovris tero kun dikeco da 3-5cm. Tiu tago estis mia labortago. Kiam mi ekiris hejmen de laborejo, mi ne povis uzi biciklon pro negxko…

La uzi-maniero de la konjunkcio "sed" aux "kaj" Unu luda problemo (duone serioza).La ekzemplo. Mi havas multe da amikoj multajn amikojn, kaj cxiuj logxas en la eksterlando. Nu, kaj mi neniam vizitis la eksterlandon bedauxrinde. Mi timas pr…

Kiu estas la plej altranga persono ? Kiel respondus vi, kiam oni demandus vin , kiu estas la plej altranga persono en via lando ? Kiu estas laux via respondo ? Cxu gxi estas la ministro ? La prezidento ? La regxo eble ? La prezidento de la…

Mi antaux kelkaj tagoj televidis la novaj^on (raporton). Cxu vi scias la malsanon nomata "pelado" ? Gxi estas tio (en la germana) aux tio (en la angla). Jes gxi estas la malsano kiel senharigxi. Kion vi scias aux pensas pri la pelado ? Fak…

Kelkaj tagoj antauxe mi skribis tiun artikolon, "La persono kiu kondukis la auxton estas najbara de la templo, li mal-trudite bonvole donis 100 000 000 jenojn al la templo por ripari la Nio-pordegon". Sed mi korektas gxin. Nekredeble, la k…

Ajna religio havas multajn verojn. Mi ne estas kredantoj de religio, mi estas materiisto se mi devas diri, sed mi vivas en la kulturo japana budhisma aŭ ŝintoa. La budhismo estas tre forta vivanta ideologio tra Japanio en bona senco aŭ mal…