2008-08-01から1ヶ月間の記事一覧

お歌

ゆっくりした歌で歌詞がついていると嬉しい。 カンツォーネはいくつか好んで紹介している人がいたんだけど、ちょっとあの調子がしつこくて。 ゼフィリーナさんのところにいくつか私もついていけそうな歌があったのでリンク集を。 Komencantoj ここで聞けます…

NI RENKONTIĜOS - ESPERANTO

http://ikso.net/kantaro/ni_renkontigxos Post multaj jaroj renkontiĝos ni, kiam ĉi tempo estos histori', kiam la nunaj tagoj pasos for, do, kion fari? Sed ne plendas mia kor', (ĉar kune) Ni renkontiĝos en amika rond', kaj rememoroj - kiel v…

Devi / Povi (por japanaj lernantoj)

ブックマーク。「エスペラントな日々」さんの「ねばならない」。 ネバラナイではなくてネバナラナイです。直接同じ論理ではないけれど、あと「かも知れない」で povi を使うのに不安と違和感あり。 eble -os povi -i きっと、povi を「できる」と読むとき、…

po 4 tagoj en ĉiu monato / 毎月4日も旅行

Mi kaj kolegino babilis. Ŝi : Ahaaa ! Miaj amikinoj kaj koleginoj unu post aliaj edziĝas ! Ĉu ie estus bona viro ? Mi : Ĉu vi deziras demision pro edziĝo ? Ŝi : Ne, ne. Mi volas labori ankoraŭ post edziĝo. Ĉar estus enua hejme. Mi : Tamen,…

Atentu al viruso ! / 急告!ウイルス注意

職場のパソコンがウイルスに感染しました。原因は blog の閲覧です。どの blog かは私のRSSリーダーに記しておきました。当該のリンクをクリックしても、ブログそのものではなく RSS画面 が表示されますが、さらにクリックして記事を見るとウイルスに感染し…

MNOPQ問題

ほんとうによく R と L とを取り違える。ということを下のところに書いてみました。 http://www.ipernity.com/blog/48093/86455 あと、日本人固有かどうかわかりませんが、子音だけの発音を有する綴りを上手に覚えられません、私は。 特に k とか r とか t …

Homo kuras per brakoj / 人は腕で走る

Fakte, mi havas la artik-irito (ne reŭmato. shoulder periarthritis symptom / impingement syndrome) ĉe mia dekstra ŝultro daŭre ekde fino de junio. Jes, tio estas de antaŭ kiam mi falis "akutan lumbagon" (mia lumbo jam resaniĝis, dankon!). …

Esperanto jxurnalo / エスペラント新聞

今日から、エスペラント新聞を発行します。朝刊と夕刊を発行します。 ネット上のエスペラントに関する記事をいくつか elekti して、新聞にしたものです。どうぞごらんください。 姉妹版として、エスペラント語新聞は週間で発行します。 また、中国の Samidea…

Kio estas Europo-igxado ?

Ĉu estas vojo krom Eŭropiĝado ? (alie falos Rusion ?) Kio estas la Eŭropo-iĝado, aŭ unuiĝi en Eŭropon (aux sxangxigxi en Euxropon)? Laŭ ŝia libreto tio estas la kapitalismo, la merkata ekonomio, la nacia ŝtato, maturiĝi al la moderna civil…

Datreveno de la militfino / 終戦記念日

Hodiaux estas la tago de post 63 jaroj de la fino de la japana milito. la datreveno de la militfino La datreveno de la militfino, unu diras tiel. Por popolo la tago estis la fino de milito, el kiu neniam povas eskapi krom tre malmultaj bat…

Ferio nia

(Kiel frazfaro de infano) Hieraux ni iris la maro por ludi kaj por nagxi. La plagxo SHIMA situas en la urbo KOBE, kaj tien ni veturis per trajnoj en (konsuminte) du horoj. Post ludi ni vizitis la alvarian muzeon SHIMA (la mar-plagxa akvani…

taksi Belecon kaj geAmaton

El la vortaro "Esperanto-Japana Vortaro" eldonita Japana Esperanto-Instituto : "Belecon taksas ne onklo, sed koro." "Ne taksu iun laux la aspekto." el artikolo pri "taks/i". El la malnova kanto de Indonezio, "La aminda knabino (tradukita e…

Atako de misiloj kaj aeratakoj / ミサイルやら空爆やら

ロシア軍はグルジアのゴリという町を攻撃したという。テレビでもどちらの軍か分らないが、ミサイルを次々と発射していた。 そもそも人が住んでいる町を、ミサイルや空爆で攻撃するなんて、誰がどれだけ死んでもかまわないという非常に乱暴で野蛮なことだ。絶…

Ne militu, Rusio kaj Kartvelio por Osetio

Kvankam la festo de la olimpio komencis, Rusio kaj Kartvelio komencis militon por suda Osetio. Mi tre bedaŭras la ekmiliton. Mi ne scias ĝis nun, ke Osetio estas la parto de Eŭropo (en Vikipedio). オリンピックが始まったって言うのに、ロシア…

la vilagxo el 100 personoj

Iam estis furora rakonto, “If the World Were Village of 100”. Mi trovis la version de japano ina, Nakano. もし 現在の人類統計比率をきちんと盛り込んで、全世界を人口100人の村に縮小するとしたらどうなるでしょう。 その村には・・・・ 57人の…

Morgaux estas nek dimancxo, nek sabato

Jxus mi rimarkis, ke morgaux estas nek dimancxo nek sabato, sed vendredo. Tio tre senkuragxigis min. Jes, hodiaux mi estas tre laca.いま、明日が日曜でも土曜でもなくて金曜日だと気づいた。 がっかり。んー、疲れている。

Se vi volas fruktojn multajn, ...

Se vi volas rikoltajn fruktojn multajn, do unue, semu disvaste ! Se via nivelo ne estas alta, semu multe. Cxi tiu estus mia programo.たくさん欲しいなら、まず種を蒔かなくちゃ。へたくそなら、沢山蒔きましょう。これが方針。

外国語の習得 / ellerni eksterlandan lingvon

ぎっくり腰で寝ている間に、鈴木孝夫氏の『日本人はなぜ英語ができないか (岩波新書)』(1999)を斜め読みした。曰く(引用ではありません): 日本人はなぜ英語が身につかないのか。それは日本人の日常生活でも公的生活でも英語が必要ないからにほかならな…