2010-03-03から1日間の記事一覧

翻訳が難しい文 / frazoj, kiujn mi malfacile tradukis en la japanan

まあ、なんか適切な日本語がわからないので、原文の理解もあやふやな感じがします。 Hodiaŭ oni atestas la ĵuradon de la novaj advokatoj. 今日は、新しい弁護士が宣誓を atestas します。 Tro forta ĵuro - la afero ne pura. あまりに強い誓約(請合うこ…