http://www9r.nhk.or.jp/olympic3/r/viewer_normal.html?c=STW430_Z786 Kial ili perdas rajton, je la mallonga kurejo de rapid-sketo de 2010 olimpiaj ludoj? Ankaŭ mi ne komprenas kial ili estas prenata la ĉampionecon.これで韓国失格ってわかりに…

ここのところ便秘気味なはずの子どもが軟便で、排便予兆が腹痛となって出現するので、まあなんともないはずだが念のため小児科に連れて行った。 着ているシャツを上にスポッと脱がしたら、八重歯になって出っ歯になっていた上の乳歯に服がひっかかったらしく…

昨夕は、レンコンをすりおろして、片栗粉やお好み焼き粉と混ぜ、フライパンで焼くという「れんこん餅」を作ってみた。焦げ目がついたら醤油と砂糖で味付けする。 おいしいという割には、子どもはあまり食べず、大半は親が平らげることとなった。 今朝もう一…

La tago, en kiu ŝi elhospitaliĝos, estis decidata. Post kvar tagoj ŝi revenos hejmen. La kuracado alportis troan kromefikon al ŝi, la hospitalo rezignis la kurac-manieron por ŝi. Ni antaŭe intencadis, ke ni ne havu troan esperon por enhosp…

Mia filineto ricevis la pakaĵon, kiun sendis siaj kuzinetoj kaj iliaj gepatroj, por gratuli la element-lernant-iĝon de mia filineto. En la pakaĵo troviĝis ĉokoladoj, kajeroj, krajonoj, beletaj glumarketoj, tuk-sakoj kaj leteroj. Ĉiu letero…

子どもがテレビ漬けになっている。チャンネルも独り占めするし、食事も着替えも中断するので、当面テレビを禁止し、アンテナ線を外して子どもでは絶対に観られないようにした。 子どもはものすご泣き叫んだけど、しばらくラジオで過ごします。 Mia filineto …

mi ne bone digestas "Hodiaŭan vorton", ĉar la frazoj estas tro multaj kaj tro malfacilaj por mia povo. Ni estas ĉirkaŭŝutataj per liaj favoroj. 直訳すると、「われわれは彼の諸々の好意によってそこらにばら撒かれている」とかになると思うのだが…

この間、書いた歌の歌詞。 昔は、恋人を振り切って都会に出て行く、親元になんかは帰らない、帰るにしても、もう自分の世界を独立させて自立してから帰るかもしれん、くらいの勢いの歌がふつーだった気がする（実例は一つも思い浮かばんが）。 しかし例の歌…

2月20日は小林多喜二が殺された日だと、三浦綾子の『母』を読んで知った。Hodiaux, la 20-a de februaro, estas la tago, en kiu (1933) la verkisto Kobajaŝi-Takiĝi estis motigata per torturado. Mi eksciis la daton per la libro "Patrino" de Miura-A…

Mi trovis du miajn malnovajn durdiskojn, kiujn mi antaŭe uzis per Vindozo 98. Mi havis/havas tre multajn tekstojn en la durdiskoj, precipe filozofiajn de Hegel. Mi ĝojis, kaj akiris "kestojn por durdisko", kaj konektis ilin kun Vindozo-XP.…

お題です。（コメント欄にて、解決！） Unutagaj projektoj de internacia lingvo nur konfuzas la publikon. この unutagaj projektoj って何でしょうか。 Kion signifas la vortoj "unutagaj projektoj"? 日本語では、コメント欄 espisto さんの訳でよいら…

lernu の「今日の単語」から何と訳すべきかわからなかったものをポツポツ提出します。 よろしくお願いします。これから遡及してわからんやつをどんどん出すで、お導きください。 （コメント欄にて解決！） Kia naskinto, tiaj naskitoj. Praktiko montras, k…

Hodiaŭ mi interŝanĝigis la motor-oleon de motorciklo je la motorciklejo, ĉar la motorciklo jam iris 1000 kilometrojn. Tio kostis mil kaj kvindek enojn. (Hmmmm, multe kostis.) Por du mil kilometroj aŭ por duonjaro refreŝigi la oleon estas b…

Kaj poste mi eklegis en banejo la libron, "raportaĵo La Malriĉulara Grandega Lando Usono (2)". Tuj mia koro nigriĝis per la raporto. Kiam lumo atingos al usonajn junulojn? Tieaj junuloj devas iri militon aŭ ŝuldi tre peze. Ili ne havas eli…

Komenciĝis la vintra Olimpiaj ludoj en la urbo Vankvero, Kanado hodiaŭ. Kaj laŭ novaĵo samtage USONO kaj NATO frumatene komencis plej grandan atakon kontraŭ Talibano en la dorsa flanko de la terglobo, Afganio. Ili malpurigas la komencon de…

「ボット」とはロボットの略だとの由。 Twitter についてはネットでお調べ下さい。 ボヌーロさんがNeDankinde_Rというボットを提供しておられて、素敵な情報を流してくれている。 ほかに、エスペラントのボット（日本人向け）に、聖書エスペラントというのも…

Ellitiĝi, manĝi, faci-lavi kaj dent-lavi, pri ĉio interrompante faras mia filineto, pro tio mi tre iritiĝas de matene. 子どもが起きるのも食べるのも顔洗うのも歯を磨くのもノロノロするので、朝からイライラする。 なお、「イライラ」には、irit/i …

Je la kunshido de nia vartejo ni kantos ghin, oni decidis. Tio estas nia DEVO. Hummm, bedauxrinde iome ne plachas al mi gxi.

Antaŭ kelkaj tagoj neĝis. Hieraŭ kaj hodiaŭ pluvas, kaj varmete. Vidu la lini-grafikon de temperaturoj tagaj en Kioto februare. Tiel subite granda ŝanĝiĝado de temperaturo malordigas nian sanon. Linioj de la grafiko: ━━━ maksimuma temperat…

Je ĉiu telefono de patrino filineto demandas, kion patrino manĝis hodiaŭ. Kaj ŝi demandas, kiam patrino elhospitaliĝos. Tiam, kiam mia filineto petas karesi sian kapon al mi en la lito, ŝi sentas solecon. Ni fartas bone.

www.youtube.com 1972年 作詞：千家和也 作曲：浜圭介雨にぬれながら たたずむ人がいる 傘の花が咲く 土曜の昼下がり 約束した時間だけが 体をすりぬける 道行く人は誰一人も 見向きもしない 恋はいつの日も 捧げるものだから じっと耐えるのが つとめと信じ…

Mi mendis kaj ricevis la alport-servon (liverad-servon ?) de manĝmaterialoj ĉiutagaj dum du semajnoj. La servisto ĉiutage alportas unu vespermanĝon da manĝmaterialoj, kiuj ne estas kuirita. La kvanto de la manĝmaterialoj estas por ĝuste la…

Mi legis la libron de sinjorino HIROSE. Samkiel ĉiu homa supozo (supozeble), ŝia profetaĵo pri la demokratigo de Rusujo estas malluma. Ruso deziras fortan gvidanton, kaj la forta gvidanto centralizas povon kaj posedaĵon al si. Oni indulgas…

El la skatolo el ondumita kartono mi trovis miajn taglibrojn, al kiuj mi skribis mian koron antaŭ 20 jaroj. Tiam kvankam mi ne studis bone, mi deziris fariĝi profesia filozofo. Aŭ mi deziris fariĝi instruisto. Iam mi du foje instruis dungi…

Baldaŭ mia filineto lernantiĝos en bazlernejo. La lernejo situas okcidente de mia hejmo, kaj tridek minutojn piedire. Mi post kelkaj tagoj devos viziti la lernejon por ke filineto lernantiĝos. Kaj la maturulino estas en la malsanejo, kaj ĝ…