2010-06-01から1ヶ月間の記事一覧

公用語とは何か / Kio estas la oficiala lingvo?

楽天に続いてユニクロも社内公用語を英語にしたそうだ。社員には英語を身につけさせ、会議も決定も英語にするそうだ。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100630-00000033-maip-bus_all 公用語とは何か。それは共通語とか標準語とはいわないのだ。 まず、…

La Kongreso de Rasoj / 世界人種大会

Zamenhof skribis la noton "Gentoj kaj lingvo internacia" por la Kongreso de Rasoj, kiu okazis en la jaro 1911 (en Julio, de 26a ĝis 29a) en Londono. Kio estas "la Kongreso de Rasoj"? Vere ĝi okazis? Kio estis ĝia temo? Kiom da homoj ĉeesti…

美しい日本語 / Bela lingvo la Japana.

前に、「美しく正しい日本語」なくして何の「外国語」ぞと書いたことがあった。それは、「日本がすべての面で中国に負けてしまって、人口を養えなくなってしまうから、負けても他国に相手にしてもらえるように、日本語を話せる非日本人を増やすべきであって…

Rifugxi iri lernejon / 登校拒否か

Ankaŭ hodiaŭ mia filino ne iris al lernejo. Ĉar ŝi matene plendis la pezon de korpo kaj malfortecon, prematecon je gorĝo kaj kapdoloron ktp larmetinte. Altrudi iri lernejon solvas nenion de ŝia plendado, sed ĉu simple igi foresti ŝin al le…

Ne bona songxo / 良くない夢

En mia sonĝo, decidis, ke mi ludos la liuton en ia koncerto. Mi volonte kaj facile konsentis la peton ludi la liuton, ĉar mi havas liuton kaj povas ludi ĝin lerte (en la sonĝo). Dum kelkaj tagoj antaŭ la tago de koncerto mi pasigis min tre…

Blua lundo / ブルーマンデー

Esperantola Japanalundo月曜mardo火曜merkredo水曜ĵaŭdo木曜vendredo金曜sabato土曜dimanĉo日曜Ekmemori la nomojn de la semajaj tagoj estas malfacile por mi. Nu, en la mateno de ĉiu lundo mia filino vekiĝante plendas sian korpan malordon. Ŝajne…

Lampiroj / ホタル

Ĉi-vespere okazis la kunveno, kiu aranĝas someran tendumon de infanoj, kaj ankaŭ mi ĉeestis ĝin. Post la kunveno sur la reira vojo apud rivereto kelke da lampiro ŝvebis. Ili malrapide kaj ripetante eklumiĝi kaj mallumiĝi ŝvebis, oni nur la…

秋田語 / Dialekto aux alia lingvo sam-radika de Japanlingvo?

Mi akiris la libron, "Kurioza eldono --- La libro pri Akita (gubernio) lingvo"n. Leginte ĝin mi pensas, ke ja "la dialekto Akita" ne estas dialekto, sed unu lingvo. Kompreneble "Akita" estas unu gubernio de Japanio, sed oni ofte ne povas a…

La decido de ABU (Nur japanlingve)

北朝鮮でのW杯中継は「合法」? 韓国側は「不法」と主張 6月16日10時9分配信 産経新聞 【ソウル=水沼啓子】……スポーツ中継の放映権の調整などを行う「アジア太平洋放送連合(ABU)」が北朝鮮に無料でW杯の映像を提供する契約を交わしていたことが16…

国民を愚弄する「現実路線」(Japanlingve)

民主党の夏の参院選公約の外交・安全保障分野の全容が14日、判明した。 衆議院選挙公約と参議院選挙のそれとを比較するとこうだ。 「在日米軍基地のあり方について見直しの方向で臨む」→削除 「緊密で対等な日米関係を築く」→日米同盟を深化させる http://…

Twitter

Mi estas malĝoja, ke la twitter daŭre estas super kapacito.Ĝuigu al ankaŭ mi twitter!

La vorto de sklavo

【賢者のことば】官能の奴隷になっている者には、人生の真の楽しみはわからない。 La vorto de saĝulo: Tiu, kiu sklavas de volupto, ne komprenas la veran ĝojon de la vivo. 【弁護士のことば】パチンコの奴隷になっている者には、人生の真の楽しみはわ…

ホウキ草 / balailarbusto (Kochia scoparia)

Laŭ vortaro "Vortaro Japana-Esperanta" oni diras la planton "Kochia scoparia" kiel "balailarbusto" en Esperanto. Laŭ la literoj "kochia" estas balailila-herbo ankaŭ japanlingve. Jen, vidu la fotojn. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E…

Pri iPad mi songxis / iPad の夢を見た

Hieraŭ mi vidis la televidan reklamon pri iPad. Certe iPad estas mojose epokfaranta ilo. En la nokto mi sonĝis pri iPad, kaj en la sonĝo mi vojaĝis kunportante iPad je ia nekonata vilaĝo. 昨日、iPad のコマーシャルをみた。こりゃ画期的。かっ…

エビフライと遺伝子組み換え / Fritita salikoko kaj genetika ingxenierado

(Malserioza artikolo) Ni, japanoj tre ŝatas manĝi frititan salikokon. Sed oni devas importi salikokon el Tajlando aŭ Indonezio ktp. Laŭ statistikaĵo Japanio importis 250 131 tunojn da salikoko en la jaro 2000, kaj unu familio manĝis 2.3 ki…

Morgaux estos la Tago aboli Nuklean Armilon / 明日は核廃絶デーらしいでー

明日、2010.6.5は核廃絶デーらしい。それより、「廃絶」に相当する英語は abolition が主流なのかな。物体としての核兵器のみならず、システム・制度としての核兵器を廃絶する、と考えると nuligi ではなく aboli が辞書に載ってる意味では、より適当な気も…

Savu infanojn, virinojn, senkurpan popolon de GAZA; Akuzu la barbaran perforton kaj mortigon de Israelo! / ガザの子どもたち、婦人、無辜の人びとを救おう。イスラエルの蛮行を糾弾しよう。

やっぱあかんでしょう。殺したりしたら。 Japanlingve / 日本語 パレスチナ情報センター The Japanese Informaton Center on Palestine / La Japana InformCentro pri Palestino アムネスティ ガザ封鎖を解除するために 1クリックアクション 国際署名(英文…

日本学術会議認定「格差社会な日本」/ "La malricxa kaj malegala socio, Japanio" agnoskita de la "Scienca konsilantaro de Japanio"

La scienca konsilantaro de Japanio (SKJ) publikigis la rekomendon nomatan "La persektivo de Japanio --- la scienco rekomendas, 2010". Kaj en ĝi SKJ mencias pri la malriĉecon kaj malegalecon de Japanio. 24ページ ……日本の合計特殊出生率は世界…

USONaj Militaj Bazoj Foriru el Japanio!

Japana ĉefministro eksiĝis! Japana ĉefministro eksiĝis, ĉar li ne povis trovi novan lokon por Usonaj armeaj bazoj. Li stulte kredas, ke la Usonaj militemaj bazoj tenas japanan pacon. Sed lia vojo mem ruiniĝis. La vojo ne povas etendi daŭre…

言語と貨幣

その方面の専門家でもなければ、勉強をしたこともないが、言語は貨幣にさも似たり、というのが最近の読書の感想である。 『言語戦争と言語政策』には、次のような章がある。言語戦争と言語政策作者: ルイ=ジャンカルヴェ,Louis‐Jean Calvet,砂野幸稔,今井勉,…