Provizore mi skribu kiel "Ĉuan-Shi-Ki", sed laŭ japanlingve "Ten-Shi-Ki". http://www.tchaa.org.tw/u5/book11/209.htmKaj pri 傷寒論 (Shānghán-lùn) mi skribu kiel Shangan-ologio. (ĉinlingvaj prononcoj estas laŭ Google.) Shangan estas "vundiĝi…