2012-10-02から1日間の記事一覧

presbiopaj kaj komputil-sekaj okuloj / 老眼とドライアイ

パソコンやってると目がショボショボするのだ。ネットで調べると英語では bleary といい、それに相当するエスペラント的単語は nebula である。 「ショボショボする」のは疲れ目かドライアイの症状の表現として適当と思うのだが、医学用語でなければ英語では…