Vi povas vidi fotojn pli grandajn per klaki subajn malgrandajn fotojn. Post normala slalomo, granda slalomo kun mallongaj interspacoj inter autaŭo-malantaŭo, kaj "ponteto" (mallarĝa ponto kun ĉ. 30 cm) kun LONGA-TEMPO (pli ol 15 sekundoj),…

知りませんでした。 Mi ne sciis tion... La greno de fagopiro estas materialo de SOBA-nudeloj. La soba-nudelo fururas inter japanoj pro la bongusto. Nun la floroj de fagopiro estas plenaj diversaj kampoj en Japanio. En la gubernio FUKUI oni …

PACO

「慰安婦」という単語を調べると、c^ies/ul/in/o; prostitu/it/in/o; publik/ul/in/o; putin/o であって、いずれも「売春婦」である。 吉原勇氏『降ろされた日の丸』によれば、戦争直後の仁川では、米軍相手の慰安婦を隣組から一人ずつ出すよう「お上」から…

ネパールのラゼンさんのブログの記事「ネパールの不可蝕民」 これがネパールだ。少女は低いカーストに属している。それゆえ少年は彼女に水をめぐんでいるのに、彼女に触れてはならないのだ。彼女は触ってはならないカーストに属しているのである。これがネパ…

Mi legis libron.YOSHIWARA-Isamu: "Malhisita Japana Flago --- la Koreia taglibro de unuaklasulo de elementa lernejo" (eldonita en 2010) 降ろされた日の丸―国民学校一年生の朝鮮日記 (新潮新書)作者: 吉原勇出版社/メーカー: 新潮社発売日: 2010/07メ…

En Pakistano la 14 jaraĝa knabino, kiu en sia blogo kritikis Talibanon kiu neas rajton de virina edukado, estis pufita de Talibano sur la vojo al hejmo de lernejo. Internaia socio akuzas tion sinsekve. パキスタンで、女性の教育の権利を否定…

D-ro Yamanaka estis moknomata, "Ĝenulo". Kaj tamen, nun d-ro Yamanaka ricevas la Nobel-premion. Kion pensas la homo, kiu iam moke nomis d-ro Yamanakan kiel "Ĝenulo" ? Li, moknominto devas pensi, ke li mem estas la naskinto de la nobel-prem…

Lerneja epoko D-ro JAMANAKA-Ŝinja (Yamanaka-Shinya), en sia studenta epoko li komence apartenis ĵudan klubon. Sed en ĵudo lia genua ligamento rompiĝis (ŝiriĝis). Li forlasis la klubon, kaj post la genua restariĝo li apartenis al rugbea klu…

Tro frue matene je la 3a horo, nia kato vekis min. Kaj ĝi manĝis ion kaj dormis, kaj ankaŭ mi ree enlitiĝis, tamen mi ne malfacile endormis. Mi dormis ne sufiĉe. ネコが午前三時に起こすもんで、もっかい寝る。ねむそくになった。 Do, mi vekiĝis…

テレビで「ここは何をする場所ですか？」と言っていた。これがお題。英語でもいいんだけど。 仮に「ここは本を読む場所です」と言おう。 Ĉi tie estas la loko por legi libron. Ĉi tie estas la loko, kie oni legi libron. 「ここは何かをする場所です」 Ĉ…

「紋切り型」は、語源由来辞典によれば、近世ごろから「決まりきったやり方」をいうようになったという。 「紋切り型」という硬直したマイナスのイメージの言葉・語感とは逆に日本の「紋」はきれいだし、楽しいデザインである。エスペラントの辞書を見てみる…

Mi vizitis okulvitro-(vend)ejon, kaj konsultis pri miaj okulvitroj. "Kia estas miaj okulvitroj pri blokado de ultraviolaj radioj? Mi sentas malbone je miaj okuloj pro komputiluma laboro. Mi aĉetis okulvitrojn de vi antaŭ jaroj. Do, vi hava…

パソコンやってると目がショボショボするのだ。ネットで調べると英語では bleary といい、それに相当するエスペラント的単語は nebula である。 「ショボショボする」のは疲れ目かドライアイの症状の表現として適当と思うのだが、医学用語でなければ英語では…

ラテン語を教えてくれるブログ「やさしいラテン語」がありまして、最後はエスペラントで書いて終了。 そしてたぶん同じ方が今「詳説エスペラント」というブログでエスペラントを教えてくれています。 FC2や他のいくつかのブログは、第一ページ目の探し方がわ…

昨日、国際活動パネル展2012のエスペラントの展示を見に行った。 電車で行ったのだが、満員であった。僕も他の乗客も多くが立っていた。気がついて見下ろせば、僕の視界の中にある向かい合わせの四人がけのJRの席座っている乗客は皆、スマホをスリスリしてい…

Mi elkore atendis la venon de dimanĉo, sed jam hodiaŭ dimanĉe pluvas de matene! せっかくの日曜だというのに、朝から雨である。

土曜日を待ち望んでいたのに、いざ土曜になると体が疲れていて一日中寝ていた。 Kvankam mi ekspektis (elkore atendis) la venon de sabato, ja akceptinte sabaton mi tutan tagon kuŝis pro lacego.

すっかり猫好き一家になってしまった。朝から新聞の投書欄を読んで涙ぐんでしまった。 Tute mia familio fariĝis kat-amanto. Kaj ĉimatene leginte la leteron de legantoj en iu ĵurnalo mi iom larmetis (malgraŭ komenco de hodiaŭ). La letero estas sk…

Per biero oni povas bremsi la maljunuliĝon de muskolo --- ero de lupolo funkcias --- Universitato Tokushima Ĵiĵi-cuŝin agentejo 2012-09-02 ĵaŭ. 06:04 La ero de lupolo en biero havas funkcion, kiu bremsas maljuniĝon de muskolo. Trovis tion …

El iu ĵurnalo en 2009この記事によると、終戦（すなわち朝鮮半島の日本からの解放）から一月も経たない1945年9月7日に米軍が朝鮮半島に上陸し、朝鮮半島を米軍の属国にするため「赤狩り」が始められ、3年間で50万人もの命が奪われたという。 La ĉefpastro J…

それにしても困るのがガソリン代である。 うちの近所では141円/Lが最安の日で6.6L入れたのだが、それで130kmくらいしか走れない。20km/Lということは、1km/7円だから、昨日のように半日150kmくらいしか走らないのに千円以上もガソリン代だけでかかってしまう…

バイクツーリングが好きである。道が好きである。広い新しい道も良いのだが、それよりも地図では確かめられるが、実際に走ってみると大きくもない川沿いを、植林された杉の森と、誰がやっているのか山奥の田んぼや、耕作が放棄されたのか広いススキの原、そ…

En Japanio tiu, kiu posedas aŭton aŭ motorciklon grandan deciditan, devas inspektigi sian veturilon regule. T.e. aŭtoj kaj motorcikloj devas esti inspektitaj regule. Kaj mia motorciklo revenis el la regula inspekto. Kaj la inspekto tre ege…

Mia filineta farto estas ankoraŭ malbona. Ĉiumatene ŝi plendas malbonecon de ventro. Tutan tagon ŝi havas senapetiton. Kuracistoj diris, ke tio estas lecego pro somelo. Sed iom troe longe daŭras ĝi. Kaj hieraŭ mia edzino irigis ŝin al naĝ-…

子どもの夏風邪が遷延していて、ちっとも治らない。八月下旬の高熱は治まったが吐き気が持続している。医者にも二度連れて行ったが医者が直接直してしまうものではないので、そのことで治ったりはしない。学校も何回か休んだりしている。 昨日はとうとう「念…

以下はウィキペディアのエスペラント版の訳（前段部分）で、訳文は怪しいですが、内容的には大きな間違いはなかろうと思います。 エスペラントや英語が「B1レベル」とか「A2です」とか言われているのは、どうやらこれらしい。 ヨーロッパ共通参照枠 学習、教…

http://www.nipr.ac.jp/english/ http://www.nipr.ac.jp/info/notice/20120608.html Nacia Instituio pri polusa esploro de Japanio trovis Gronlandan Ŝarkon la plej malrapida fiŝo. (Kun Norvega polusa esprola institucio, kaj Universitato de Winds…

Japanlingva Gjok-Sai skribiĝas kiel "gemo-dis/er/iĝ/o" per ĉinaj literoj (han-literoj). El vikipedio de japanlingva versio. (parto) .... Gjok-Sai estas la vorto, per kiu en la Pacifika Milito (1941-1945) la japana milita ĉefstabejo ofte es…

Sinsekve aperas nepagintoj pri kosto de poŝtelefono, ĉefe junuloj, ĉar ili aĉetis monatpage multekostan poŝtelefonilon "smart phone (altfunkcia poŝtelefonilo)". Per la uzo de smart-phone la kosto de telefonado multiĝas. Do, ili iĝis ne po…