2015-06-01から1ヶ月間の記事一覧

国・国家 / lando, nacio, regno, sxtato

Verdire, lastatempe mi estas tre okupita pro diversaj aferoj ne-esperantaj... Nun-vortoj の方々による日本国憲法のエスペラント訳では、以下のようになっていて、国民に対して何かの責務を負っている主体としての「国」について述べる場合は Ŝtato、国…

表情が険しくなる / Grimaci

表情:vizaĝo; mieno; trajto (三者の違いは僕にはまだ良く分からない) 険しい:akra; malplezura; amara なる:iĝi; fariĝi というわけで、 Lia vizaĝo iĝis akra. だが、「表情が険しくなる」は、「顔をしかめる」という単語 grimac/i という一語もでい…