Vojag^o per motorciklo

山間の重要文化財を見に行く / Iris mi vidi la gravan kulturan valorajxon en profunda monto.

この道の向こうの山のほうにそれはあるらしい。 Mi estas informita, ke ĝi situas trans la montoj en senhoma monto. 集落からさらに外れて山の中腹に到る。 For de la vilaĝeto... sur la mezo de monto. 妙見山日光院である。 La templo MJOOKEN-San NIK…

Sur nuba kastelo, aŭ Japana Maĉupiĉuo / 天空の城

Mi vizitis ĉielan kastelon!La fotoj Kaj la loko estas jen. 行って来ました! Kion atendas homoj en frumatena nebulo sur la deklivo? 朝もやの中、何を待つ? Ĉu tian aŭtunan bildon la homoj atendas? こんな秋っぽい絵を見たいのか? Do, stranga h…

Plej bela urbo

Post longa tempo, hodiaŭ mi vojaĝis unu tage per motorciklo. Mi volis vidi sakurflorojn en Sud-Ŝinano vilaĝo Aĉi. Ĉar antaŭ jaroj mi vidis tre belan foton pri sakurfloroj en la vilaĝo Aĉi. Mi ellitiĝis antaŭ la sesa horo, kaj ekrajdis je l…

Iris sur la vojo "Cxuuma". (malnova vojagxo) / 中馬街道を行く

De la Nagojao vojsxangxejo al la areo de la Sanageo (t.e. orienten). Hodiaux mi vizitos la urbon Iuxamura en la gubernio GIFU. Antaux (okcidente) la Sanage-verda-vojo, la gubernia vojo 3 estis konstruanta pri supervojon, tial la kara malfe…

Mia amiko ligis mian blogon / リンクありがとうございます。

Mia reta amiko pri vojaĝo per motorciklo s-ro "frato Kuroki" ligis al mia blogo. Dankon ! Lia TTT-ejo estas tie, kaj nomiĝas kiel "ONOSATO SHERPERS". Li estas TTT-desegnisto. Lia TTT estas belega, kaj raporto pri vojaĝo per motorciklo esta…

la altebenajxo "Oisxi" / 生石高原

Mi finis traduki unu mian raporton pri vojajxo per motorciklo. La frazoj eraras versxajne. Helpu min.Ekzemple mi ne scias (komprenas), cxu "I want to become alone" estas "Mi deziras farigxi sole" en Esperanto. Tial mi skribis tiun artikolo…

Rajdeme kaj tendumeme tra la gubernio Nagano malgraux pluvo / 長野酔狂

Kia tro emulo ! "Hieraŭ estis 30 gradoj celsiaj, sed hodiaŭ estas salte 15 gradoj !" Tiel diris maljunetulo de benzinejo. Hieraŭ estis 30 gradoj, tio estis sama en la gubernio Nagano kaj en la urbo Kioto. Kiam mi tordis mian lumbon, mi dec…