aliaj

Japanio, bela regno

1.富裕層を保護し、貧困層を使い捨てにします。 1. Protektu riĉulojn, unuuze forĵetu malriĉulojn. 2.富裕層を富ませるため、戦争も活用します。 2. Por pli riĉigi riĉulojn utiligu eĉ militon. 3.愛国心を鼓舞し、貧困層を取り込みます。 3. Plui…

Esperanto estis uzita je la dua proleta kliniko en Japanio

治安維持法犠牲者国家賠償要求同盟の機関紙『不屈』の2012年6月号の一部訳。写真はこちらから拝借。 http://blog.goo.ne.jp/sororikunio/e/dda9ca310801ad5dd7066fc4eaf9099e Traduko prova de oa organo "HUKUTSU (obstineco)" (junio-2012) de "Leĝo pri P…

AOKI-Bunjxi (ne esperantisto) 青木文次 1908-1938

AOKI-Bunĵi --- fondis "NAGOYA-Proleta-Centra-Klinikon" Kristaniĝis en la epoko de TOYAMA alta lernejo AOKI-Bunĵi naskiĝis en 1908 en la kvartalo HUTATSUKA de la urbo TAKAOKA, en tradicia bona familio. Li iris al TAKAOKA mezlernejo kaj TOYA…

Unu persona patrino en Japanio

el la artikolo de iu ĵurnalo, 2016-feb-29 Malmultigi tempon por infanoj, kaj labori tri spece. "Mi havas tri laborojn en pluraj laborejoj, kaj mi gajnas apenaŭ du cent mil enojn por monato. Por nutri tri infanojn la sumo ne estas sufiĉa. N…

恐ろしい教育の力

UCUMI-Keiko (komediistino 93 jaragxa) Kiam oni demandas al mi, cxu mi kontrauxas militon, kompreneble mi tuj respondus "kontrauxi", sed junuloj dubas, kial tiam kontrauxis militon popoloj antauxe. Tiam armeo estis plej absoluta organizo, k…

Kvar suferoj, Ok suferoj / 四苦八苦

Antaŭ-ananco: mi ne estas fakulo pri budhismo. Do, se vi volus precizan doktrinon de budhismo, demandu al aliaj homoj. La kolosa turmentiĝo en homa vivo (laŭ la budhismo) Mi uzas la vortojn "sufero" aŭ "turmentiĝo", sed laŭ budhismo tiuj n…

La 25a artikolo de la Japana Konstitucio, rajto por humana vivo.

第二十五条 すべて国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。 2 国は、すべての生活部面について、社会福祉、社会保障及び公衆衛生の向上及び増進に努めなければならない。 Artikolo 25(1) Ĉiuj civitanoj rajtas ĝui minimuman nivelon de…

Cxu la mondo bezonas Esperanton?

Ĉu la mondo bezonas Esperanton? Vortoj ne atingas al koro de fremdulo? Sed kugloj tre facile atingas al eĉ koro de malamiko. Amvortoj ne varmigas ilin? Sed bomboj tre facile bruligas amon kun karnon de eĉ fremduloj. Do, jam oni bezonas nur…

Demagogo / デマゴーグ

anti-intelekto: nurunuflankigo (nur unu flanka vido) de aferoj, simpligo kaj ripetado (de malvero) meti malamikojn: meti imagajn malamikojn --- islamanoj, nigruloj, neblankuloj / amikoj --- ne-islamanoj aux kristanoj, blankuloj propagandi …

el "Mano-al-busxo porvivado" de MIYABE-Miyuki (romano kaj la verkisto)

Unue, fidelecon al la mastro kaj obeemon al gepatroj, Due, diligentecon, Frue enlitiĝu, frue ellitiĝu. Bone lernu, bone laboru. Al aliaj estu afable, Zorgu ilojn. Diri pri belo-malbelo de vizaĝo Diri pri belo-malbelo de vestaĵo Diri pri bo…

放送法と「放送の不偏不党」

放送倫理検証委員会 委員会決定 NHK総合テレビ『クローズアップ現代』“家出詐欺”報道に関する意見 http://www.bpo.gr.jp/?p=8322&meta_key=2015 Ⅴおわりに 戦後70年の夏、多くの人々が憲法と民主主義について深く考え、放送もまた、自らのありようを考えさ…

さそりの火 / fajro de skorpio

El Nokto de la Galaksia Fervojo de MIYAZAWA-Kenĵi. ... Subite trans la rivero (la ĉiela rivero = la Lakta Vojo) iĝis ruĝa. Salikaj arboj kaj ĉio alia videblas nigraj pro la Ĉiela Rivero (Lakta Vojo), kies ondoj fojfoje lumis ruĝe kiel kudr…

Similas al nuntempa senlaborula situacio --- Down and Out in Paris and London (G. Orwell)

Bさんはよく、僕も読んでみたくなるようなものを読んでいるし、できないけどやってみたいと思うようなことをやっておられるのである。いつもオシャレなものやことをしておられる。時々気になってしまう。 ジョージ・オーウェルの『パリ・ロンドン放浪記』。…

Mi zorgas...

The Tags <table> <tr><td rowspan="2" bgcolor=#00aaee>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td rowspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td rowspan="2" bgcolor=#00aaee>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table>

Eseo de infanoj

Mia espero TAHARA-Hikaru, la dua lernoklaso Mi neniam iris militi. Sed mi scias la teruron de milito. Tial mi esperas senmilitan mondon. Se militus, al homoj mankas manĝaĵoj kaj homoj malsatas, mi supozas. Infanoj, kiujn mi vidis en TV, ĉi…

Nova lernanto de elementa lernejo

Poemo de infano, 6 jarojn. Mi lasis al mia patrino brakumi min. Mi alpremis mian kapon al ŝia brusto. Sentis varmon mi. En mia koro mi diris, "Bonvolu ne lasu min". 某新聞2015.3.3の記事、元小学校教員金田一清子さん採取の1年生の詩より。 おか…

世界の中の幕末・開国・明治維新

ヨーロッパの労働運動は南北戦争で北軍を応援し、アメリカで奴隷制度を終わらせることを歓迎した。 (注解15)『人権宣言』---1776年7月4日、フィラデルフイアでひらかれた北アメリカの十三のイギリス諸植民地の代表の大会で採択された独立宣言のこ…

愛国心、民族主義、ナショナリズム、国家…

タニヒロユキ氏『エスペラントとグローバル化』から。 「私は、どんな民族主義も人類にとって最大の不幸だと深く確信しています」 「強者のナショナリズムが卑劣なら、弱者のナショナリズムは軽率です。どちらも他方を生み出して支え、出口のない不幸の悪循…

La samtempa misio kaj s-ino Sahel Rosa (ساحل روزا)

S-ino Sahel Rosa Hodiaŭ mi spektis TV-programon de NHK, Haato Netto TV (heart net TV; kora reto TV). En kiu oni prezentis s-inon Sahel Rosa. Saheru-Roozu (Sahel Rosa; perse ساحل روزا), virino naskiĝinta en 1985-10-21, iranano el Kurdio de …

Verdire, laktajxojn mi ne sxatas krom kukajxojn...

Troviĝas bestoj, kiuj atakas kaj manĝas karnon de aliaj bestoj. Troviĝas bestoj, kiuj manĝas ekskrementon de aliaj bestoj. Sed! Homo estas unu sola speca besto, kiuj katenas kaj malliberigas aliajn bestojn, krome melkas kaj suĉas iliajn la…

ル・モンド・ディプロマティーク

もう8月だが、ル・モンド・ディプロマティークのインターネット日本語版には7月の記事が訳出されていない。僕にはまだまだエスペラント版の記事を素で読めるほどの読解力はないし、どうやってもわからない単語もある。 英語も同じくらい読めないのだが、英…

禮(礼) / Kio estas "Li"

昭公25年(B.C.517) 子大叔見趙簡子.簡子問揖讓周旋之禮焉.對曰.是儀也.非禮也.簡子曰.敢問何謂禮. 對曰.吉也聞諸先大夫子產曰. 夫禮.天之經也.地之義也.民之行也.天地之經.而民實則之.則天之明.因地之性. 生其六氣.用其五行.氣為五味.…

Sen lernado, t.e. iele-trapele

Vorto "iele-trapele" signifas, ke "laŭ tio, kion proponas hazardo".B.C.524 昭公18年 秋.葬曹平公.往者見周原伯魯 Yuan bo lu 焉.與之語.不說學.歸以語閔子馬 Min zi ma.閔子馬曰.周其亂乎.夫必多有是說.而後及其大人.大人患失而惑.又曰.可…

Skoldite

歌になるようには訳せぬ。 Skoldite, skoldite Tiu lernoserva knabo al la urbo estas sendite. Kaj mi (knabino, bebzorganto) lulas bebon sur mia dorso. Vespere malaperas homoj ĉi tie, marĝeno de la vilaĝeto. Ĉu jam voĉo de volpo aŭdiĝas en kre…

『天地の本性』 師曠 / La naturo de la universo ... Shikuang

春秋左氏伝より。 559 B.C. 晋侯(平公)から、「衛の人がその国君を追い出したのは、ひどい話ではないか」と言われて、師曠(楽人)が答えて言った。 (衛公が追い出されたのは)国君の方がひどいのかもしれません。良君は、善良を賞し邪悪を刑し、民をあた…

Sxtelkratio / クレプトクラシーって何?

とりあえず、Wikipedia の記事をご覧ください。 En twittero iu diris, "That's kleptocracy!" Kio estas "kleptocracy"? Ĝi signifas "ŝtel-kration". La origino de la vorto estas la greka, "klepthes" kaj "kratos" laŭ la artikolo de Vikipedio japan…

Mirinde, Abe!

Plialtigis akcizon. Liberigos maldungadon. Senigos devon pagi por kromtempa laboro. Vivŝirman sistemon reduktos. Senigos depagon de imposto por senlabora partnero (edz(in)o). Do, geedzoj, laboru ambaŭ. Nasku idojn multe. Vartejon pliigos n…

梁亡ブ

帰りに古本屋に寄ると、岩波文庫の『春秋左氏伝』(上)だけが三冊もあった。『史記』は横山光輝の漫画が出る前から高かったけどかって面白がって読んでいたけど、『左氏伝』は読んだことがなかったので、古本にしては高かったが買って帰って読んでいる。 春…

Propagando

Amaso estas malsaĝa. Ripete anoncu identan mensogon. Elknedu komunan malamikon, unuigu amason. Troige anoncu malbonon de malamiko, incitu amason. Granda mensogo pli bone trompas homon, ol malpli granda mensogo. Lasu amason ekzalta, ne donu…

「チェルノブィリ禍」

漂流するトルコ 続「トルコのもう一つの顔」 [ 小島剛一 ]ジャンル: 本・雑誌・コミック > 旅行・留学・アウトドア > 旅行ショップ: 楽天ブックス価格: 2,160円 …チャムルヘムシン郡に立ち寄る。…メカーレスキリット村に着く。… ウメル君は、…余命いくばくも…