japaneska

Lingvo de la DEMONO

mamo kaj patro La japana lingvo havas multajn homonimojn (sama prononco, malsamaj sencoj). La skriba vorto "cxi-cxi" signifas almenaux du vortojn, "patro" kaj "mamo(j)".Jes. tial... Haha-ojano cxicxi uxo suu. (en la japana prononco) sucxi …

Senskvamigxi okuloj / 目から鱗

目から鱗 いやー、「目から鱗」とはこのことですね? というか知らなかっただけなんだけど、「目から鱗」(が取れる/が落ちる)というのは、日本固有の慣用句かと思っていましたが、聖書がオリジナルだとは知らなんだ。 サウロは地面から起き上がったが,目…

La eksperimento pri la koloroj de la printempo / 春色の実験

Estime http://www.ikiya.jp/ 裏葉色淡萌黄深緑若葉色 若葉色勿忘草色空色苗色 唐茶薄鼠黄水仙瓶覗 勿忘草色黄水仙淡水色淡萌黄 若苗色淡水色抹茶色草色

Kvizo (demando) pri la cxina (japana) litero / 外人向けクイズ

Unue vidu suban TTTn pri la litero "Vogel 鳥" (birdo). http://www.geocities.jp/jizaihyouhaku/tier2.pdf 鳥 Tiu cxi litero (hierogliofo) estas birdo, ties originalo estas bildo pri birdo.Do, Kio estas sekva litero ? 烏 Jes, la okulo de birdo…

La maksimo / 日本の格言

BUDHA MINEO La Japana maksimo, "ECX MINEO DE BUDHO ESTAS GXIS TRIFOJE." havas sencon kiel "Oni povas vidi la kompateman mienon de budheco gxis trifoje." aux "Ecx budho montras sian kompateman mienon gxis nur trifoje (por indignindaj aferoj…

La frazo konsistata 4 literoj / 四字熟語

朝令暮改 Choo-rei bo-kai Matene ordoni, vespere sxangxigichops and changes / swings and roundabouts http://sanabo.com/words/archives/2001/07/post_668.html La ordono, kiun estis starita matene, estas sxangxata vespere. Tio estas ke la legxo…

La frazo konsistata 4 literoj / 四字熟語

大器晩成 Tai-ki Ban-sei Granda vazo vespere farigxas. Granda talento malfrue maturigxas.Great talents mature late. http://sanabo.com/words/archives/2001/08/post_178.html El "Lauxzi". Mi ne sciis ke cxi tiu vorto havas sian originon en "Lau…

La frazo konsitita el kvar literoj / 春ですか

三寒四温 San-kan Shi-on Tri malvarmoj kvar varmetoj En frua printempo, en la areo de norda-orienta Cxino aux en la Korea Duoninsulo kaj japanie, la klimato aperas, tio estas kiel cikle regule dauxrigxas tri malvarmetaj tagoj poste kvar var…

La frazo konsistita el 4 literoj / 四字熟語

弱肉強食 Jak-Nik-Kyoo-Shok Malforta-viando-forta-mangxi Malfortaj bestoj estas mangxata kiel viando de fortaj bestoj. La travivado tra reciproke kiel lupoj. Cxi tiu estas natura legxo en la natura mondo, kaj tiu legxo aperas en unu stato d…

frazo konsistata el 4 literoj / 四字熟語

針小棒大 "shin-shoo-boo-dai" Nadlo-malgranda-bastono-granda Pri la malgranda afero kiel nadlo oni parolas (prenas) kiel glanda bastono. Grand-efekteme parolado, bombasto estas tio.

Poemo de rano / ぐりまの死 (草野心平)

Morto de Grima Grima estis hokita de infano, estis batjxetita, kaj mortis. Rulida postrestita Plukis floron de violo, kaj Metis gxin en la busxon de Grima. Sxi restis apud li dum duona tago longe, sxi suferigxis kaj eniris en akvon. Sxi re…

藤原道長 / Fujiwara no Michinaga

Bonulo さんが外国のお友達から「クロコダイル」のストラップをもらったことを記事にしておられたので、「うらやましいですね」というコメントを書いた(つもり)。 書いしまってから、「うらやましい」(envii エンヴィーイ)という動詞を辞書で調べている…

La plej altranga persono / 一番えらい人

Kiu estas la plej altranga persono ? Kiel respondus vi, kiam oni demandus vin , kiu estas la plej altranga persono en via lando ? Kiu estas laux via respondo ? Cxu gxi estas la ministro ? La prezidento ? La regxo eble ? La prezidento de la…

Japana budhismo / 日本の仏教

Ajna religio havas multajn verojn. Mi ne estas kredantoj de religio, mi estas materiisto se mi devas diri, sed mi vivas en la kulturo japana budhisma aŭ ŝintoa. La budhismo estas tre forta vivanta ideologio tra Japanio en bona senco aŭ mal…

おでんくん

なんでも知っているつもりでも、ほんとは知らないことが、たくさんあるんだよ。 Kvankam pretendas oni scii cxion, verdire ekzistas multe da aferoj kiujn oni ne konas. Stufajxulo (Oden-kun, Japana fama animeo, mi sxatas gxin.) 「つもり」という語…

la Luno (malnova poemo)

Lume lumega, lume lume lumega, lume lumega, lume lume lumega, lume lume la luno.あかあかや あかあかあかや あかあかや あかあかあかや あかあかや月aka aka ja, aka aka aka ja, aka aka ja, aka aka aka ja, aka aka ja cuki. Tiu estas esprimita de…

Gion Corner / Sekcio de Giono

Multe da aliaj landuloj iris al la biletejo. Atendantaj turismuloj estas kun altaj ekspektoj ! Post "Ceremonio de japana teo" kaj ktp, plej laste la danco de "Maikoj" estis.