Cerva vocxo / 鹿の声

En la lasta meza profunda nokto mi auxdis cervan tre lauxtan vocxon. Tio estis tro lauxtega, ke vocxo estis pli tauxgis vokita kiel "heno". Lastatempe mi prezentis, ke la vocxo de cervo similas al milvo. Sed eble vere la heno similas al azena heno. (Mi neniam auxdis la azenan henon.)

heno いななき
azeno ロバ

昨夜真夜中に、鹿のやけにでかい鳴き声を耳にした。あまりに大きいので「声」というより「いななき」というのがふさわしいほどであった〔文に自信なし〕。この間、鹿の声はトンビに似ていると紹介したけれど、もしかしたら、そのいななきは本当はロバのいななきに似ているのかもしれない。(ロバのいななきを聞いたことはないけれど。)



Mi ne havas memfidon pri la italafigura literoj. Tial cxi tiu afero estas ne finita.
Se vi kompleze helpus min, bonvolu klaki al suba-maldekstra [コメントを書く] kaj enskribi.
Dankon.