Hodiaux estis unua labora tago en cxi jaro. En mia laborejo la hejtiloj en nur nia ofico-cxambro estas paneaj. Hodiaux la plej alta temperaturo estis je 10.1 gradoj laux celsiuso en la urbo Kioto. Malvarme estis, kaj ankoraux mi laboras nuntempe (19:20).
La tago, kiam (kiu aux kio aux en kiu?) la teknikisto vizitos nin por ripari ilin, estos la lundon ; kaj ni laboros en sabato kromE dimancxo.
場所や時間を説明する節を導く関係詞が、kiam や kie でない場合がどんな場合なのか、よくわからないです。
Mi ne bone komprenas kiajn okazojn, ke oni ne uzas rilativojn "kiam" aux "kie", kvankam ili kondukas propoziciojn pri loko aux pri tempo.
こういう、入れ子になった文も難しいなぁ。自分で読んで分らん。
