三寒四温
San-kan Shi-on
Tri malvarmoj kvar varmetoj
En frua printempo, en la areo de norda-orienta Cxino aux en la Korea Duoninsulo kaj japanie, la klimato aperas, tio estas kiel cikle regule dauxrigxas tri malvarmetaj tagoj poste kvar varmetaj tagoj. Kaj iom post iom proksimigxas la printempo.
早春において、中国東北部や朝鮮半島、日本で現れる気候、それは規則的に三日の寒い日が続き、後で四日の暖かい日が続く。そしてだんだん春が近づく。（エスペラントの文は自信なし。単語群は的外れではないでしょうが文としてはあまり。）
A cycle of three cold days and four warm days.
Kaj hodiaux estis malvarmete.
今日は寒かった。
