Cxi jaro estas la Internacia jaro de korala rifo / 今年は国際サンゴ礁年

Cxu vi jam sciis pri la internacia jaro de korala de rifo*1, gxi estas cxi jaro ? Mi tute ne.
En la lasta dimancxo en la zoo mi eksciis pri la internacia jaro de rano 2008, kaj hodiaux mi legis unu gazeton (PDF en la japana).

sola trovigxas korala rifo el evoluintaj landoj

Cxu vi scias, ke cxi tiu jaro, 2008, estas "la internacia jaro de korala rifo"? Oni diverse okazigas kune kun centre ICRI*2 (IKRI : Internacia Korala Rifo Iniciativo), kiu estas la internacia kunlabora projekto celante protekti koralan rifon.
En Euxropo kaj en Usono ne trovigxas la korala rifo, kaj Japanio sola havas gxin el la industriaj evoluintaj landoj. ...
Ankaux en la golfo "Ooura"*3 de la urbo "Nago", en kie estas planata polderigi*4 ( ! ) por sxangxos la lokon kiel la bazo de Usona armeo, oni trovis amason de koralaro ".
...

Cxu vi sciis !!?
Japana Ministerio pri Medio, nepre forte rezolute batalu kontraux la Ministerio pri Defendo kaj kontaux Usona armeo kaj kontraux polderigi aux kontraux bazigi !






今年が「国際サンゴ礁*5」だって知ってましたか? 私はちっとも知りませんでした。
先週は動物園で今年が「国際カエル年」だって知りましたが、今日は雑誌(リンク先はPDF)を読んで知りました。

先進国で唯一サンゴ礁

 ことし2008年が「国際サンゴ礁年」だということを、ご存知だろうか。サンゴ礁保全を目的とした国際的な協力の枠組みみである「国際サンゴ礁イニシアティブ(ICRI)」を中心にさまざまな取り組みがなされている。
 欧米にはサンゴ礁はなく、工業先進国で、サンゴ礁を持っているのは日本しかない。……
 米軍基地建設のため埋め立てが計画されている名護市の大浦湾でも、ユビエダサンゴの大群落が発見されている。……

知ってました?
日本の環境省は、防衛省や米軍や埋め立て・基地化に対して断固として戦わねばなりませんよね。


その他の関連リンク

*1:IYOR en la angla lingvo

*2:ICRI en la angla lingvo

*3:mapo kaj artikolo en la japana lingvo

*4:poldero : Kulturebla tereno gajnita el la maro. polderigi : Sxangxigi la maron al la tero per talusado.

*5:環境省の国際サンゴ礁年のページウィキペディアの国際サンゴ礁年のページ