Mi kaj kolegino babilis.
- Ŝi : Ahaaa ! Miaj amikinoj kaj koleginoj unu post aliaj edziĝas ! Ĉu ie estus bona viro ?
- Mi : Ĉu vi deziras demision pro edziĝo ?
- Ŝi : Ne, ne. Mi volas labori ankoraŭ post edziĝo. Ĉar estus enua hejme.
- Mi : Tamen, se vi edziĝus kun riĉulo ? Ĉu vi ŝatus, ke vi iam edziĝos kun riĉulo, kaj po ĉirkaŭ 4 tagoj en ĉiu monato vojaĝus al diversaj belaj ĝojaj lokoj geedze ? Ekzemple, eksterlandojn, belajn marojn, aŭ varmajn fontojn ...
- Ŝi : Ho, bonege ! Mi sopiras, esperas tian vivon feliĉan !
- Mi : Sed, "po 4 tagoj ĉiu monate" estus "ĉiu dimanĉe". Ĉiu vojaĝo estus unutaga.
- Ŝi : Eee? Tian neŝatas mi !
要約
- ほんなら、金持ちと結婚して、そうだな…毎月に四日くらいは旅行するってどう? 毎月やで! 北海道行ったり、沖縄行ったり、温泉行ったり。
- それいいですね!
- 月に四日くらいやから、毎週日曜、日帰り旅行やで。