Mi brilu plu / 俺はもっと輝く


Ĉio lantas - ĉu vivon regas ni
Aspiroj kantas - trivita melodi'
Sed enir'
Ĉu tie eblas vivi nur en iluzi'
Jen nova dio, jen nova stulta krim'
En la kuliso, en la pantomim'
Aŭdu min
Ĉu iu povas vivi en ĉi tragedi'
Mi brilu plu
Mi brilu plu
Dum mia koro ploras,
Kaj ŝminko jam malgloras,
La mien' - plu ridas


La estonteco, ne estas en program'
Jen korĉagreno, jen malsukcesa am'
Sen elir'
Ĉu iu povas diri kial vivas ni
Mi iĝas certa (certa, certa, certa)
Akomodiĝas jam
Mi iĝas sperta (sperta, sperta, sperta)
Kaj elkotiĝas jam
Ekstere nun tagiĝas
Sed mi en la mallum' sopiras al liber'
Mi brilu plu,
Ooh, dum mia koro ploras,
Kaj ŝminko jam malgloras,
La mien' - plu ridas


www.youtube.com


Anim' pentrita laŭ flugil' de papili'
La fabelo kreskas plu, sed restos la defi'
Flugas mi - amik'
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu)
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu)
Persiste kun grimac'
Kaj sen kapitulac'
Ooh, brilu plu

Ooh, impone nun, demone nun
Sindone nun mi penas iri plu
Plu, brilu plu
Plu, brilu plu
Plu!
Mi brilu plu (kaj plu, kaj plu, kaj plu…)

Huuuummm... Cxu cxi tiu tekstaro estas trafa?うーん、聞こえているのとなんか違う歌詞。上の歌詞は La vojo というところの Mi brilu plu から拝借してきたんだが、何回聞いてもところどころ違うように思える(初めの二、三ヶ所変更した)。
もともとの歌は、The Show Must Go On (YouTube) で、歌詞はここ(LogLar.com)。エスペラント版は歌っているのも Queen ではないとかなんとか、何かで読んだはずなのだが、もう忘れた。どなたか、正しいエスペラント歌詞をご存知でしたらお知らせください。