Baldaŭ ni akceptos la sezono de sakuroj (ĉerizfloroj).
Diversajn aferojn
Elvokas al mi en memoro
La ĉerizfloroj
Sakuraj floroj...
Diversaj pasintaĵoj
Rememoriĝas.
[Samazama no koto omoi dasu sakura kana]
http://members.jcom.home.ne.jp/verda/sasaki%20basyoooinokobumi.doc
[さまざまの こと思ひ出す 櫻かな]
Ankaŭ mi tre amegas sakurojn. Mi trovis faman tradukitan hajkon de Baŝoo en paĝaro de D-ro SASAKI.
佐々木先生のページで芭蕉『笈の小文』より引用。
Sakura Sakura
Mi plej ŝatas suban kanton tradician.
さくら さくら Sakura Sakura Sakuroj Sakuroj やよいの空は Yayoi no sora wa La ĉielo de Marto estas 見わたす限り Miwatasu kagiri En tuto de vidkampo かすみか雲か kasumi ka kumo ka Kovrita de nebuleto aŭ nubo. 匂いぞ出ずる Nioi zo idzuru Parfumo je disfluas いざや いざや Izaya izaya Jen, jen 見にゆかん Mini yukan Ni iru vidi
"Sakura" / de Ketsumeishi
La komenca parto...
Sakura maichiru nakani wasureta kiokuto En forflorado de sakuroj mia forgesita memoro kimino koega modotte kuru kaj via voĉo revenas al mi. fukiyamanai haruno kaze Senripoze blovante printempa vento anokorono mamade estas identa tiam. kimiga kazeni mau kami kakiwaketa tokino Vi kombis viajn harojn, kiuj dancis en la vento, per viaj fingroj. awai kaori modotte kuru Tiama maldensa odoro revenas al mi. futari yakusokushita anokorono mamade Mi kaj vi promesis, tiama identa odoro revenas. hyu-ru-ri-ra hyu-ru-ri-ra ... hyu-ru-ri-ra hyu-ru-ri-ra ...
