Laŭ "Aka-hata (Ruĝa-flago)" organo de Japana Kompartio (resumo):
2009-06-12 (vendredo) "Ruĝa Flago"
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik09/2009-06-12/2009061201_02_1.htmlTelevidilo de likva kristalo aŭ plasmo / Verda aparato, Ruĝa mensogo (kompleta mensogo)
la konsum-elektra-energio kaj elektrokosto estas duobla ol la etikedo prezenta
Ni ĵurnalo evidentigis, ke la sumo de unujare konsumata elektra energio per likva-kristala televidilo aŭ plasma televidilo estas montrata duone ol la fakto, kaj ili estas vendataj.
La kosto de la konsumita elektra energio estas montrita kiel malmulte, ĉar la fabrikantoj mezuras la elektran energion konsumatan per la tute malsama maniero ol normala uzado. La fabrikantoj mezuras ĝin en tia kondiĉo, ke la ekrano havas nur simplajn larĝajn striojn el blanka, nigra kaj kelkaj aliaj koloroj kaj ties aldonitaj funkciaĵoj estas malŝaltitaj. Tiu mezurada maniero estas farita laŭ la Japana-Industria-Normo kiun fiksas la ministro pri ekonomiaj aŭ industriaj aferoj.
Ni demandis al plej grandaj ses fabrikantoj, kiom da konsumata elektra energio multiĝas en la okazo de kutima uzado, tamen ili ne respondis numere.
2009年6月12日(金)「しんぶん赤旗」
http://www.jcp.or.jp/akahata/aik09/2009-06-12/2009061201_02_1.html
液晶・プラズマテレビ / グリーン家電 真っ赤なウソ / 消費電力・電気代 表示の2倍