☆ 統計メールニュース（平成21年6月30日） No.328 ☆
総務省統計局 http://www.stat.go.jp/
◆公表された調査結果の要約
- -
・労働力調査（基本集計） 平成21年５月分
- -
○ ５月の就業者数は6342万人と１年前に比べ136万人減少
・就業者数は16か月連続の減少
・就業者のうち休業者数は125万人と，１年前に比べ25万人増加
・主な産業別就業者数は，１年前に比べ「製造業」，「建設業」，また，サービス業のうち「職業紹介・労働者派遣業」などが減少
○ ５月の完全失業者数は347万人と１年前に比べ77万人増加
・完全失業者数は７か月連続の増加
○ ５月の完全失業率（季節調整値）は5.2％となり，前月に比べ0.2ポイント上昇
・完全失業率（季節調整値）は４か月連続の上昇
・男性は5.4％と，前月に比べ0.1ポイント上昇
・女性は4.9％と，前月に比べ0.3ポイント上昇
・詳しい調査結果
http://www.stat.go.jp/data/roudou/sokuhou/tsuki/index.htm
La novaĵo de ŝtata statistikaĵo (30a de Junio, 2009) N-ro 328
la statistika buroo de la Ministerio pri Internaj Aferoj kaj Komunikado
# La resumo de la publikita rezultoj de esploro.
- -
# Esplorado pri laborforto (baza sondo) pri maja en 2009-jaro
- -
- La nombroj de dungitoj estas 63 420 000 (sesdek tri milionoj kaj kvarcent dudek mil), kaj tio estas malpli multa je 1 360 000 (unu milionoj kaj tricent sesdek mil) ol antaŭ unu jaro.
- La nombroj de dungitoj malmultiĝas daŭre dum 16 monatoj.
- La interrompantaj laborantoj el la dungitoj estas 1 250 000 (unu milionoj kaj ducent kvindek mil), tio estas multiĝinta je 250 000 (ducent kvindek mil) ol antaŭ unu jaro.
- La nombroj de dungitoj de ĉefaj industrioj malmultiĝis ol antaŭ unu jaro en "fabrikantoj", "konstruantoj", kaj "laborperantoj kaj labor-ekspedantoj" en la komercaj servaj kampoj, kaj aliaj.
- La nombro de absolutaj senlaboruloj estas 3 470 000 (tri milionoj kaj kvarcent sepdek mil), kaj tio estas multiĝinta je 770 000 (sescent sesdek mil) ol antaŭ unu jaro.
- La nombro de absolutaj senlaboruloj multiĝas daŭre dum ses monatoj.
- La proporcio de absoluta senlaboreco (sezone alĝustigita) estas 5.2% (kvin punkto du procentoj), kaj ĝi estas pli alta je 0.2 ol la lasta monato.
- La proporcio de absoluta senlaboreco (sezone alĝustigita) altiĝas daŭre kvar monatoj.
- Viro: 5.4 procentoj, kaj 0.1 altiĝis ol antaŭ monato
- Virino: 4.9 procentoj, kaj 0.3 altiĝis ol antaŭ monato
- Pli detalaj rezoltoj estas jen...
結構難しくて、見切りUPします。
追記：
何が難しいかというと、数字の読み方です。百万とか二百万、幾百万という例は何とか目にすることがあるのですが、320万とか、ちょうど名詞と数詞の両方を使うような例は、あまり見ないです。
辞書の後ろのほうに
12 345 678 000
dekdu mil tricent kvardek kvin milionoj sescent sepdek ok mil
という例がありました。
また、小数点の読み方、1未満の正の数の読み方も例が少ない。
2,34
du komo tri kvar
0.7
nul punkto sep
小数点はヨーロッパではコンマを多く用いるそうです。
