「格物致知」って昔学校で儒教系の熟語として耳にいれたことはあるが、特段意味を考えたこともなく何十年も過ごしてきた。そして人の親になった今も「かくぶつちち」について格別父として考えたりすることはない。
テレビでは、「ソドンヨ」という面白そうな韓流ドラマが字幕で放映されているが、全く追跡できていないので、本を買った。買って何ヶ月も放置していたのだが、先日風呂の中で途中まで読んで見たが、テレビ向けの興味深い話だ。
その中で、百済の国家総合大学のような組織というか集団が出てくるのだが、そこでのいわば「スローガン」が「格物致知」であった。
訳者は、「『格物致知』（科学技術）」と訳しておられた。
参考
- 作者: チョンジェイン,米津篤八
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売日: 2006/09
- メディア: 文庫
- この商品を含むブログ (1件) を見る
