Nord-Koreio deziras agnoski sin kiel "Nuklearmitan Sxtaton"

Poste mi tradukos kaj mencios ĝin kun kolero kaj malĝojo.

北朝鮮、「核保有国」としての認定を要求

4月22日10時10分配信 ロイター
北朝鮮、「核保有国」としての認定を要求
拡大写真
 4月21日、北朝鮮は同国を「核保有国」として認めるよう求めた。
 [ソウル 21日 ロイター] 北朝鮮は21日、同国を「核保有国」として認めるよう求めた。必要と判断した核兵器の開発を進める方針も表明。米国との平和協定締結もあらためて求めた。
 国営・朝鮮中央通信社(KCNA)が外務省の覚書の内容を伝えた。
 覚書は「他の核保有国と対等な立場」を求めるとしたうえで、「われわれは、必要と判断した核を製造するが、核軍備競争には参加せず、必要と感じられる以上の核兵器の製造も行わない」としている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100422-00000410-reu-int