楽天に続いてユニクロも社内公用語を英語にしたそうだ。社員には英語を身につけさせ、会議も決定も英語にするそうだ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100630-00000033-maip-bus_all
公用語とは何か。それは共通語とか標準語とはいわないのだ。
まず、それは複数の言語を前提としている。単一の言語世界であれば、公用語は不要である。
そしてそれは力を持っている。他を従わせる決定は公用語でなされる。
だから、それは非公用語を排除する。また自らの正確さと権威のため稚拙さを排除する。
そしてそれは、他の言語人を支配する。
そして、公用語は崇拝され、メンバーの皆が公用語習得のために人生を捧げる。公用語は不可侵であって、いつもどこかに「正しい」公用語が存在している、という幻想を作り出す。
労使交渉も英語なのかな？
いっそ、楽天は関西弁か東北弁、ユニクロは山口弁を公用語にしたら面白いのに。
La japana kompanio "RAKU-TEN" kaj sekvante "UNIQLO" prenis la anglan lingvon kiel la solan oficialan lingvon interan de la kompanioj. La kompanioj internigas la anglan al ĉiu sia dungito, kaj ankaŭ la konferencoj kaj ankaŭ la decidoj kaj direktivaĵoj, ĉio estos kondukata anglalingve. (Eĉ la menuo de la manĝejo en la laborejo estas skribita de la angla (je RAKUTEN)).
Tio estas por adaptiĝi la kompanion al "la globalismon".
Kio estas la oficiala lingvo? Oni diras pri ĝi ne kiel komuna lingvo, nek kiel ĝenerala lingvo.
Unue la oficiala lingvo premisas la plurajn lingvojn uzatajn. En la sola-lingva mondo ne staras oficiala lingvo.
Kaj ĝi havas la potencon. La decidado kiu obeigas ĉiun estas farata per la oficiala lingvo.
Do, ĝi rifuzas kaj eksterigas la neoficialajn lingvojn. Kaj por la ĝusteco kaj sia aŭtoritato ĝi rifuzas la lingvan naivecon kaj mallertecon.
Kaj ĝi regas alilingvulojn.
Kaj la oficiala lingvo estas adorata, kaj membroj oferas siajn vivojn por lernado de la oficiala lingvo. La oficiala lingvo estas netuŝebla, kaj ĉiam ie ekzistas la "ĝusta" frazo. Oni havos tian iluzion.
Ĉu laborista traktado estus farata per la angla?
