La datoreveno de la Atako kontraux Pearl Harbor kaj la Surlandigxo al Bharu de Malajzio 1941-12-08

La tago 8a de Decembro estas la datreveno de la Atako kontraŭ Pearl Harbor kaj la Surlandiĝo al (Kota-) Bharu de Malajzio antaŭ 70 jaroj.

1941年12月8日午前1時30分(日本時間)、佗美浩(たくみ・ひろし)少将率いる第18師団佗美支隊がマレー半島北端のコタバルへ上陸作戦を開始した。アメリカの真珠湾攻撃に先立つこと1時間20分、太平洋戦争はこの時間に開始された。
この上陸作戦自体は、駐米日本大使館の失態による遅延により結果的に開戦後の宣戦布告となってしまった対米宣戦布告予定時間より前に開始されており、開戦前に宣戦布告を行う予定であった対米開戦とは異なり、日本軍が宣戦布告無しで対英開戦することは予定通りであった。
(El la artikolo de Vikipedio en japanligva versio, "la Operacio Malajzo")

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AC%E3%83%BC%E4%BD%9C%E6%88%A6#.E3.82.B3.E3.82.BF.E3.83.90.E3.83.AB.E5.BC.B7.E8.A5.B2.E4.B8.8A.E9.99.B8

1941-12-08 1:30 antaŭ tagmeze, La branĉa soldataro de la 18a divizio, kiun kondukas divizia generalo TAKUMI-Hiroŝi, komencis la operacion por surlandiĝo al Bharu, la norda pinto de la Malaja duoninsulo. Antaŭ 1 horo kaj 20 minutoj de la Atako kontraŭ Pearl Harbor, gŭste tiam la Azio-Pacifiko Milito komenciĝis.
La militproklamo kontraŭ USONO malfruiĝis pro la malkonvenaĝo pere de la japana ambasadoro en USONO; dum la surlandiĝo, kiu estas la milito kontraŭ Britio (tiam Malajzo estis britia kolonio), estis komencata sen militproklamo. Kaj tio estis laŭ la dekomenca plano.


Ni japanoj devas scii la faktaron malgajan.