炎天下、メッシュのキャップでうろついた。あまりに暑いので、帽子をとって頭をツルリとなでたら頭皮がすごく痛かった。
はげ頭(+丸刈り)なのでメッシュを通して日焼けしてしまっていたのだ。
「あなた、頭が真っ赤になってるわよ!」
とボワボワ頭の妻が叫んでいた。
あんたも気をつけなはれや。
Sub la brula suno mi promenis tien kaj ĉi tien portante maŝan ĉapon. Pro troa varmego mi demetis ĉapon kaj karesis kapon, do mia kapa haŭto tre doloris!
Ĉar mia kapo estas kalva (kaj krome restantaj haroj estis tranĉitaj mallonge), tra la maŝo de ĉapo mia kapo sunbruniĝis.
"Mia kara! Via kapo jam ruĝiĝis!"
Harplena mia edzino kriis tiel.
Ankaŭ vi, atentu!