ノーベル賞受賞の産みの親 / Naskinto de Nobel-premiito


D-ro Yamanaka estis moknomata, "Ĝenulo". Kaj tamen, nun d-ro Yamanaka ricevas la Nobel-premion.

  • Kion pensas la homo, kiu iam moke nomis d-ro Yamanakan kiel "Ĝenulo" ?
  • Li, moknominto devas pensi, ke li mem estas la naskinto de la nobel-premiito.
  • Kial? Ĉi li ne bedaŭras sin pri malbela moknomo?
  • Li pensas, "Dank' al mia moknomo d-ro Yamanaka forlasis klinikon kaj sindediĉis al sia studado. Mi kaj mia moknomado naskis la nobelpremiiton."


  • 山中先生を「ジャマなか」呼ばわりした人は、今どう思ってるんだろうね。
  • きっと、オレが「ジャマなか」呼ばわりしたからこそ、あいつは臨床を離れて基礎医学研究に専念したのだ。だからオレがノーベル賞受賞の産みの親だ」、って考えてるよ。