Laŭ Vikipedio (http://en.wikipedia.org/wiki/Barrier-free):
La Universala Desegno (ang. Universal Design) estas la desegnado aŭ desegnaĵo de establejo, produktaĵo aŭ informo, kiun oni povas facile uzi/utiligi sendepende de diferencoj de kulturoj, lingvoj, naciecoj, aĝoj, seksoj kaj sendepende de handikapoj aŭ de kapabloj.
La principoj de Universala Desegno (The Principles of Universal Design)
- Egale uzi por ĉiu ajn (Equitable use)
- Fleksiĝeme uzi (Flexibility in use)
- Simpla kaj intuicia (Simple and intuitive)
- Facila informo (Perceptible information)
- Tolerema kontraŭ eraro (Tolerance for error)
- Malpeza por korpo (Low physical effort)
- Taŭga grandeco kaj spaco por aliri kaj uzi (Size and space for approach and use)
Tiuj principoj estas pli vasta ol ili de alirebla desegno kaj senbara desegno (These principles are broader than those of accessible design and barrier-free design.)
TOGA-Kikuyo (ŝi estas fizika handikapulino vundita pro trafika akcidento) havas unikan ideon pri la Universala Desegno. ŝi rigardas la sep principojn (supre menciitaj) de usonano Ronald Mace "solidaj". Ŝi proponas "senformajn principojn".
- Sekureco: Por sekre vivi ĉiu ajn
- Trankvileco: Por vivi kun trankvilo ĉiu ajn
- Komforteco: Por eliri komforte ĉiu ajn
- Facileco: ne limiga leĝo, sed por facile uzi
- Oportuneco: oportuna institucio por uzanto ia ajn
- Sincereco: la administranto de la institucio teni sincerecon
- Prizorgo: la konstruanto de la institucio zorge konsideri uzanton
ユニバーサルデザインの諸原則
- どんな人でも公平に使えること
- 使う上で自由度が高いこと
- 使い方が簡単で、すぐに分かること
- 必要な情報がすぐに分かること
- うっかりミスが危険につながらないこと
- 身体への負担がかかりづらいこと（弱い力でも使えること）
- 接近や利用するための十分な大きさと空間を確保すること
これらの原則は、アクセシブルデザイン・バリアフリー設計のものよりも広いです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Barrier-free
栂紀久代はユニバーサルデザインについて独自の哲学を持ち、アメリカのロナルド・メイスの7原則をハード面の7原則とみなし、ソフト面の7原則を提唱している。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%82%E7%B4%80%E4%B9%85%E4%BB%A3
- 安全 - 誰もが、安全に生活できるように
- 安心 - 誰もが、安心して暮らしができるように
- 快適 - 誰もが、快適な外出ができるように
- 簡単 - 規制する制度でなく、簡単に使えるように
- 便利 - 当事者に、便利な制度であるように
- 真心 - 制度運用者は、真心を持てるように
- 配慮 - 制度制作者は、当事者へ配慮するように
