Tio ne estas malbone... / これも悪くはないや

Kiel abeloj faras dolĉan mielon eĉ el maldolĉa herbo, saĝulo ŝanĝas eĉ malbonsorton en profito.
Por trejni tion, ni unue lernu el la rakonto...
Unu viro alĵetis ŝtoneton al hundo, kaj tamen la ŝtoneto trafis duonpatrinon. Kaj li aŭtomate diris, "ho, tio ne estas malbone".


(el "Moralia" (Verkoj pri Moralo) de Plutarko --- tradukita de KONO-Yoichi, 1964)