Lumbago 2

Hieraux mi revenis hejmen antaux ol la laborfina tempo. La lumbago plie malbonoigxis...
Kaj hodiaux mi ne iras labori, sed resti hejme, en lito.


腰痛悪化、早退す。本日休務静養す。


el iPad


初めてのぎっくり腰と同様、どんどん悪化してぎっくり腰状態となった。立ち上がり・かがみ込み・体幹のひねりがつらい。
明日も休む。


La doloro pli kaj pli fortigxis, kaj jam "kompleta" lumbagego.
Tre malfacile pro dolorego: ekstari, ekkauxri kaj turni (tordi) trunkon.
Ankaux morgaux mi restos hejme.