汚染水のウソ TROMPADO pri poluita akvo



汚染水は完全にコントロールされ、
域外には漏れ出ていません。
La poluita akvo estas sub nia regado perfekte!
Kaj ĝi neniam elfluas trans la bario.


なーんちゃって。方便方便。控えに見ても、
もうこーんなにひろがっちゃってるよ。
Ha, ha! Ŝercon mi diris!
Jam ĝi estas disvastinta!


東電は汚染水対策の完全性についてすぐに否定。
Tokio-Elektra Kompanio tuj neis la diron de la ĉefministro ABE. 50% da akvo en la ŝirmo ĉiutage interŝanĝiĝas.
http://mainichi.jp/select/news/20130910k0000m040073000c.html?inb=fa


官房長官は港湾の内外でセシウム濃度が低いと言ったが、ということはセシウムは港からどんどん流出してしまっている、ということではなかろうか。
Kaj la sekretariestro KAN aldone emfazis, ke en la ŝirmo la denseco de cezio estas tre malalta. Tamen, do, tio signifas, ke la enŝirma cezio estas jam multe elfluinta.
http://news.tv-asahi.co.jp/news_politics/articles/000012109.html




Bildo de ASR