| Tiu ĉi ekkrio kontraŭvole elsaltis el la brusto de la patrino, | |
| sed Marta tuj komprenis ĝian nekonvenecon kaj sencelecon. | nekonveneco 不適切さ / senceleco 目的の無さ、無駄であること |
| Ŝi perforte sin kvietigis kaj komencis trankvile paroli. | |
| --- Sekve se mi ne povas havi esperon ricevi oficon firman, volu havigi al mi lecionojn privatajn... | |
| --- Lecionojn de franca lingvo? --- interrompis la mastrino de la loĝejo. | |
| --- Jes, sinjorino; kaj ankaŭ de aliaj objektoj, ekzemple: de geografio, universala historio, historio de la pola literaturo... | |
| iam mi lernis ĉion ĉi tion, poste mi legadis, kvankam ne tre multe, tamen mi iom legadis. | |
| Laborante super mi mem, mi kompletigus miajn sciojn... | kompletigus 完成させる、補完することができる、ちゃんとすることができるかも。 |
