| --- Se vi, sinjorino, povus disiĝi de via filineto, se vi ie ŝin lokus, tiam tre povas esti, ke vi trovus por vi lokon kun cent kvindek spesmiloj por jaro. | se vi ie sxin lokus 彼女（子ども）をどこかに置いておけば |
| --- Neniam! --- ekkriis Marta, interplektante la manojn, --- | interplektante 組み合わせながら |
| neniam mi disiĝos de mia infano, mi ne donos ĝin en fremdajn manojn... | |
| Ŝi estas ĉio, kio restis al mi sur la tero... |
