| --- Elle touche faŭ! Mame! he! he! comme elle touche faŭ, --- | 彼女は間違って触れる！奥様！ヘ！ヘ！ 彼女が間違って触れると （Google 翻訳） |
| ekkriis denove la francino, pafante per la ridantaj okuloj | |
| kaj apogante la graciajn piedojn sur la plej proksima seĝo. | 一番近い椅子に優雅な足を載せて |
| --- Chut, je vous en prie, mademoiselle Delphine! --- | お静かに！ 私はあなたに頼みますよ、Delphineさん！（Google 翻訳） |
| ripetis la mastrino kun iom da malkontenteco, levante la ŝultrojn. |
