お世話になりました / Danki vin por via helpo

大変お世話になりました…って言うよね!

英語では
Thank you very much for your help.
Thank you for everything.
Thanks for all that you’ve done for me.
Thank you for all your help and support.


エスペラントは英語の直訳でよいだろう。
Mi tre dankas vin por viaj helpoj.
Mi tre dankas vin pri cxio ajn.
Dankojn por cxio, kion vi faris por mi.
Dankon al vi por cxio de via helpad kaj apogado.