ガザ地区での「停戦」が報じられています。しかし「停戦」や「合意」といった言葉は、どこかパレスチナとイスラエルを対等の存在として歪めて伝えかねません。両者の間には圧倒的な力の格差があり、パレスチナの地は何十年もの間、イスラエルの植民地政策による占領下に置かれてきました。もちろん、一刻も早く軍事侵攻を止めるべきでしたが、「殺す側」が少し手を休めただけの現状では、国際法違反のイスラエルの占領という、根本的な問題の解決にはまだまだほど遠いのが実情です。
（認定NPO法人Dialogue for People事務局のメルマガ 2023.1.23より）
Oni raportas pri "militpaŭzo" en la Gaza Strio. Tamen, vortoj kiel "militpaŭzo" kaj "interkonsento" povas miskomprenigi, ke Palestino kaj Israelo estas kiel egaluloj. Estas superforta malegaleco en potenco inter la du flankoj, kaj la tero de palestino estas sub israela kolonia okupado dum jardekoj. Kompreneble, la milita invado devus esti ĉesigita kiel eble plej baldaŭ. Sed la flanko de "mortigantoj" nur "paŭzas", la vojo ankoraŭ malproksima estas fundamenta solvo de la problemo, t.e. nuligo de la kontraŭleĝa okupado de Israelo. Jen la realo de la militpaŭzo.
(El la retpoŝta bulteno de la atestita Ne-Profitcela Organizo "Dialogue for People", la 23-an de januaro 2023)
Traduko de artikolo de AKAHATA, 2025-Jan-23
Homrajtaj asocioj k.a. kondamnas Iseraelon
2025-Jan-23
[Kairo: raportita de AKIYAMA-Yutaka]
S-ro NETANYAHU, ĉefministro de Israelo, publikis en la 21a de Jannuaro, ke IDF ekis grandan operacion en Ĵenin kiu situas je nordo de cisjordanio en la okupita Palestina aŭtonoma regiono.
Laŭ la Palestina Komunikado almenaŭ naŭ homoj estis mortigitaj, tridek kvin homoj estis vunditaj. Israelo pliigas sian brutalecon en la cisjordanio post nur du tagoj de la konsento de militpaŭzo en GAZA en la 19a.
S-ro Mustafa, ĉefministro de la Palestina aŭtonoma registaro, diris, ke ili postulas al aliaj nacioj neceson de urĝa agado kaj internacia premo ĉesigi kontraŭleĝan okpuadon fare de Israelo.
Israela homrajta organizo, B'Tselem kondamnas, ke post la ekvalido de la militpaŭzo en GAZA, Iseraelo pli krueligas brutalaĵojn al palestinanoj, do "oni ne povas nomi tion militpaŭzo".
S-ro NETANYAHU pravigas siajn sinsekvajn atakojn, "ni rezolute agadas kontraŭ iranaj aksoj": GAZA, Cisjordanio, Libano, Sirio kaj Jemeno.
La tendaro de rifuĝintoj en Ĵenin estas farita kiel piedtenejo de HAMASO --- israma organizo subtenata de Irano --- aŭ "La Palestina Islama Ĝihado", kaj Iseraelo ankaŭ ĝis nun disvolvis surprizajn atakojn. En la 21a HAMASO alvokis al cisjordaniajn palestinanoj, ke plie strebu batalon kontraŭ Israelo.
En la 20a tago prezidanto TRUMP subskribis al la prezidanta ordono, kiu nuligi sankciojn kontraŭ judaj setlantoj kiuj atakis palestinanojn en Cisjordanio. Saman tagon en cisjordanio setlantoj atakis palestinanojn, detruis aŭtojn bruligis domojn. Agoj de nova registaro de USONo malpli bonigas la lokajn situaciojn.
