ギャバードという人
2024年、ギャバードは大統領選挙でドナルド・トランプを支持し、同年後半に共和党に入党した。トランプがギャバードをDNI（アメリカ合衆国国家情報長官）に指名した後、アサド大統領時代のシリア、ロシアのウクライナ侵攻に関する過去の発言や行動が物議を醸したが、退役軍人や共和党員の多くはギャバードの兵役と議会での実績を重視し、その過去を擁護した。2025年2月、DNIの人事は上院で承認され、ギャバードは米国史上最高位の太平洋諸島系アメリカ人政府高官となった。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%89
アメリカのインテリジェンスコミュニティ（IC）の主要メンバーであるCIAは国家情報長官直属であり、主に大統領と大統領顧問団に情報を提供することを目的としている。アメリカのインテリジェンス・コミュニティーは国家情報長官によって統括され、CIAはその「中央」にある情報機関である。
CIAの長官の上司に当たる。
核兵器と核戦争の恐ろしさについて警告
I recently visited Hiroshima, and stood at the epicenter of a city scarred by the unimaginable horror caused by a single nuclear bomb dropped in 1945. What I saw, the stories I heard, and the haunting sadness that remains, will stay with me forever. pic.twitter.com/TmxmxiGwnV
— Tulsi Gabbard 🌺 (@TulsiGabbard) 2025年6月10日
Googleを使った日本語訳
私は最近日本の広島を訪れ、80年前の1945年に投下された一発の核爆弾によって引き起こされた想像を絶する恐怖によって傷ついた街の震源地に立っていました。
私が見たもの、私が聞いた話、そして今も残る忘れられない悲しみを表現する言葉を見つけるのは難しいです。
これは私の心に永遠に残る経験です。
この攻撃は街を壊滅させ、30万人以上が死亡しました。多くは即死し、他の人々は重度の火傷、負傷、放射線障害、そしてその後数ヶ月、数年にわたって発症した癌で亡くなりました。
長崎も同じ運命をたどりました。
家、学校、家族、すべてが一瞬にして失われました。
被爆者たちは、何十年にもわたり、極度の火傷、放射線障害、そして喪失の痛みを抱え続けました。
この攻撃の生存者たちは、自らの記憶、感じたこと、見たものを絵画やデッサンに描くよう求められました。
そして、それらの絵画と、そこに込められた苦しみ、そして痛みと喪失感は、写真そのものよりもさらに大きな力を持つものでした。
しかし、広島に甚大な被害をもたらしたこの一発の爆弾は、今日の核爆弾に比べれば取るに足らないものでした。
広島に投下された爆弾の威力は、TNT火薬換算でわずか15キロトンでした。
一方、今日の核弾頭は、100キロトンから1メガトンを超えるものまで様々です。
今日の核兵器一発で、わずか数分で数百万人を殺害することができます。
これらの核爆弾一発で、あらゆるものを根こそぎ蒸発させてしまうでしょう。
人々、建物、そして生命そのものを。
衝撃波は何マイルも離れた建物をも破壊し、無数の人々を死傷させるでしょう。
そして、放射性降下物が降り注ぎます。
放射性物質が空気、水、土壌に広がり、生存者を苦痛の死、あるいは生涯にわたる苦しみへと追いやります。
核の冬が訪れ、煙と灰が太陽を完全に遮り、世界を暗闇と寒さに陥れ、農作物を枯渇させ、数十億人が飢餓に陥る可能性があります。
酸性雨は地球に傷跡を残し、生態系全体を壊滅させるでしょう。
これはSFの作り話ではありません。
これが今、私たちが直面している、まさに危機に瀕した現実です。
なぜなら、今日、私たちが核による絶滅の瀬戸際に立っている今、政治エリートと戦争屋たちは、核保有国間の恐怖と緊張を軽々しく煽っているからです。
おそらく、彼らは自分たちと家族のために、一般の人々が利用できない核シェルターにアクセスできると確信しているからでしょう。
だからこそ、私たち国民は声を上げ、この狂気に終止符を打つよう要求するべきです。
私たちは核戦争への道を拒否し、誰も核による大虐殺の恐怖に怯えることなく暮らせる世界を目指して努力しなければなりません。
同じくエスペラント訳
Mi antaŭ nelonge vizitis Hiroŝimon en Japanio kaj staris ĉe la epicentro de urbo, kiu ankoraŭ portas la cikatrojn de la neimagebla hororo kaŭzita de unu sola atombombo faligita en 1945, antaŭ 80 jaroj.
Estas malfacile por mi trovi vortojn por esprimi tion, kion mi vidis, la rakontojn, kiujn mi aŭdis, la neforgeseblan malĝojon, kiu ankoraŭ restas.
Ĉi tiu sperto restos kun mi por ĉiam.
Ĉi tiu atako detruis la urbon, mortigis pli ol 300 000 homojn, multaj mortis tuj, dum aliaj mortis pro severaj brulvundoj, vundoj, radiomalsano kaj kancero, kiuj ekis en la sekvaj monatoj kaj jaroj.
Nagasako suferis la saman fatalon.
Hejmoj, lernejoj, familioj, ĉio malaperis en unu fulmo.
La postvivantoj, la hibakuŝoj, ili portis la doloron de ekstremaj brulvundoj, radiomalsano kaj de perdo dum jardekoj.
Oni petis, ke la pluvivantoj de ĉi tiu atako enmetu en pentraĵojn kaj desegnaĵojn siajn proprajn memorojn kaj kiel ili sentis sin kaj kion ili vidis,
kaj tiuj pentraĵoj kaj la sufero, kiun ili transdonis, la doloron kaj la senton de perdo, estis preskaŭ pli fortaj ol la fotoj mem.
Tamen ĉi tiu bombo, kiu kaŭzis tiom da detruo de Hiroŝimo, estis eta kompare kun la hodiaŭaj atombomboj.
Tamen ĉi tiu bombo, kiu estis faligita al Hiroŝimo, estis eta kompare kun la hodiaŭaj atombomboj.
Dum hodiaŭaj atomaj misilkapoj varias en grandeco de 100 kilotunoj ĝis pli ol 1 megatuno.
Nur unu sola nuklea armilo hodiaŭ povus mortigi milionojn en nur minutoj.
Nur unu el ĉi tiuj atombomboj vaporigus ĉion en ĝia kerno.
Homoj, konstruaĵoj, la vivo mem.
La ŝokondo dispremus strukturojn mejlojn for, mortigante kaj kripligante sennombrajn homojn.
Kaj poste venas la radioaktiva polvero.
Radioaktivaj venenaj substancoj disvastiĝantaj tra la aero, akvo kaj grundo kondamnantaj pluvivantojn al turmentaj mortoj aŭ dumviva sufero.
Nuklea vintro povus sekvi kun fumo kaj cindro tute blokantaj la sunon, enigante la mondon en mallumon kaj malvarmon, mortigante rikoltojn kaj malsatigante miliardojn.
Acida pluvo cikatrigus la teron, ekstermante tutajn ekosistemojn.
Ĉi tio ne estas iu elpensita sciencfikcia rakonto.
Jen la realo pri tio, kio riskas, kion ni nun alfrontas.
Ĉar dum ni staras ĉi tie hodiaŭ, pli proksime al la rando de nuklea neniigo ol iam antaŭe, la politika elito kaj militiniciantoj senatente instigas timon kaj streĉiĝojn inter nukleaj potencoj.
Eble ĉar ili certas, ke ili havos aliron al nukleaj ŝirmejoj por si mem kaj por siaj familioj, al kiuj ordinaraj homoj ne havos aliron.
Do estas al ni, la popolo, paroli kaj postuli finon al ĉi tiu frenezo.
Ni devas malakcepti ĉi tiun vojon al nuklea milito kaj labori por mondo, kie neniu devas vivi en timo de nuklea holokaŭsto.
Xにおける引用投稿のひとつ
I honor your statement.
When Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations (Hidankyo) received the Nobel Peace Prize, its representatives were delighted, but in an interview they said, "We believed that the award would go to a humanitarian organization that supports the people of Gaza."
You should visit Gaza immediately, with the same importance and urgency as you do when you appeal to the horror of nuclear weapons.
There, you should inhale the scent of blood and flesh and splintered limbs scattered among the rubble,
listen to the cries of children and parents amid the bombings and gunfire,
go without food or drink even though it is not Ramadan,
walk on your knees like a child whose legs have been taken,
wipe your face with your elbow like a girl whose hands have been taken,
and defecate behind the rubble,
and then draw, with your own hands, pictures of your experiences to show to the citizens of USA and the world,
and speak plainly, and boldly about what Israel is doing and what Trump-USA is doing.
Please, now!
https://x.com/Blanka_Meduzo/status/1938238997291290740
ご発言に敬意を表します。
日本原水爆被害者団体協議会（被団協）がノーベル平和賞を受賞した際、協会関係者は喜びながらも、インタビューでは「ガザの人々を支援する人道支援団体が受賞するものと思っていた」と語りました。
貴殿は核兵器の恐ろしさを訴えるのと同じ重要性と緊急性を以て、直ちにガザを訪問すべきです。
そこで、瓦礫の中に散らばった血と肉とバラバラになった手足の匂いを吸い込み、
爆撃と銃撃の間で子どもたちや親たちの叫び声を聞き、
ラマダンでもないのに食べ物や飲み物を断ち、
足を奪われた子のように膝で歩き、
手を奪われたこのようにひじで顔をぬぐい、
瓦礫のかげで用を足し、
貴殿の体験を自分の手で絵に描き、アメリカと世界の市民に見せるべきです。
そしてイスラエルが何をしているのか、トランプのアメリカが何をしているのか、堂々と語るべきです。
どうか直ちに実行してください！
Mi honoras vian deklaron.
Kiam la Japanan Konfederacion de A-H-bombaj Organizaĵoj (Hidankyo) ricevis la Nobel-premion pri paco, ĝiaj reprezentantoj ĝojis, sed en intervjuo ili diris: "Ni kredis, ke la premio iros al humanitara organizaĵo, kiu savas la homojn de Gazao."
Vi devus viziti Gazaon tuj, kun la sama graveco kaj urĝeco kiel vi apelacias pri la hororo de nukleaj armiloj.
Tie, vi devus enspiri la odoron de sango kaj karno kaj splititaj membroj disĵetitaj inter la rubo,
aŭskultu la kriojn de infanoj kaj gepatroj meze de la bombadoj kaj pafado,
resti sen manĝaĵo aŭ trinkaĵo eĉ se ne estas Ramadano,
iru surgenue kiel infano, kies kruroj estis prenitaj,
viŝu vian vizaĝon per via kubuto kiel knabino, kies manojn oni prenis,
kaj feki malantaŭ la rubo,
kaj poste desegnu, per viaj propraj manoj, bildojn de viaj spertoj por montri al la civitanoj de Usono kaj la mondo,
kaj parolu klare kaj aŭdace pri tio, kion Israelo faras kaj kion Trump-Usono faras.
Bonvolu, tuj!
