Unua Parto P53-5


Alklaku la bildon por iri la sekvantan artikolon!
Enhavo
REIRU





試訳

カルロはヨハノに自分のオヤジのステッキを見せてたずねる。「一本の棒から二本にできるケ?」
ヨハノ答えて「でけん。おまえできるんケ?」
カルロ言う。「あたりまえやんけ、見とけ! これ、オヤジのステッキや。こやって両方の手で持つやろ、
そんで、この真ん中あたりをひざに当てるわけや。(ボキッ)
ほれ、二つに折れたで。これが一本ずつやねん」。しかしカルロのオヤッサンがドアのところ姿を見せる。オヤッサン、カルロがステッキでやったことを見とって、カルロに言う。
「こら、おまえ、白から茶色作れるか?」
カルロ答える「いんや。お前は?」
オヤッサン言う。「でけんでか、見とけ! 片方の手でお前が折った棒のキレハシを持つやろ、
もう片方の手でお前をクビのところでつかまえとくわけや。
そんで、椅子に座ったる。
今度はお前をわしのひざの上に置いてやな、お前のケツが茶色になるまでしばいたるっちゅうわけや」