konstitucio

Senco de parto de han-litero

Senco de parto de han-litero 日本語の勉強が始まったばかりの後輩のために部首の意味を調べてるんだけど、いくつかの意味が見つかれない:/ esplorante ĉin'liter'erojn, ne povas trovi kelkajn signifojn:/ can't find some #kanji radical meanings:ヰ…

日本国憲法前文と第九条の日エス英対訳

安倍政権が集団的自衛権容認の閣議決定をしたとされるこの日に、抗議の意を以って、標記を掲示したいと思います。エス訳はNUN-vortojの方々です。英訳は法学館憲法研究所などです。 前文 日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、わ…

憲法のエス訳

Nun Vortojのメンバーの方が大きな仕事をしておられます。新訳はまだβ版だそうです。Nun Vortoj の方々が新訳を完成されたので、β版の対訳は全部削除していきます。 なお、剽窃判定で話題になったデュフフはリンクの通りです。