Nun mi estas en laborejo. Kaj nun mi manĝas tagmanĝon. Post jaroj mi manĝas la tas-nudelon. Ĉiam la tas-nudelo, kiun miaj kolegoj manĝas tagmeze, odoras tre bonguste. Hodiaŭ estas feria, sed mi laboras. Mi rekompencas min per tas-nudelo. M…

先日テレビで、オーシャンズ13をやっていて、久しぶりに長い時間テレビを観た。実はやっぱりうちのテレビは解禁されているのだ。ただし、ゴハン中はだめ。 さて、最後の方で、ジョージ・クルーニーがアンディ・ガルシアに言う。 「あの金は慈善に使った。里…

妻）ヨーグルトは身体にいいのよ。だから、毎日500mlたべましょう 私）そんなに食べるのかよ 妻）朝はお砂糖入れてもいいけど、夜は砂糖なしでがんばってね。オリゴ糖は入れてもいいわ。 私）そんなに喰って何が「身体にいい」んだよ 妻）カルシウムって吸収…

Eĉ vidi la violentojn de siaj gepatroj malbone influas la kreskadon de la cerbo de la gefilo. 23a de Aprilo Yomiuri-Shinbun En infaneco vidadi siajn gepatrajn violentojn influas venene la kreskadon de la cerbo de la gefilo. Tio evidentiĝis…

子どもが、鉛筆を正しく持つようになってきて曰く「おかあさん、わたし鉛筆持つの楽になってきたわ。ほら、正しく持つと『天使の輪』ができるのよ。先生がゆってたわ」 「あらそう、よかったわね」 「前は『デビルの輪』だったから（鉛筆を持つのがしんどか…

Poste mi tradukos kaj mencios ĝin kun kolero kaj malĝojo. 北朝鮮、「核保有国」としての認定を要求4月22日10時10分配信 ロイター 北朝鮮、「核保有国」としての認定を要求 拡大写真 ４月２１日、北朝鮮は同国を「核保有国」として認めるよう求めた。 ［…

「科学に依拠することなしには、哲学は自らの真理性そのものを保持し発展していくことはできないし、唯物論が歴史とともにその形態をかえていく必然性もまた存在しないことになるでしょう」 関西唯物論研究会創立２０周年記念号として「２１世紀の唯物論」が…

La angl-konversacia privat-lerneja kompanio "Geos" bankrotis je la 21a de aprilo. Ĝi havas 335 lernejojn en Japaio, kaj keklajn en eksterlandoj. La 99 lernejoj el 335 en Japanio estos fermataj. 英会話のジオスが倒産し、国内335校のうち99校を…

塾とか、習い事を習いにどこかに通う、といったことは自分は嫌いで行ったことがない。正確には書道塾を一日でやめたのが最初で最後だ。 自分の子どもが保育園に通っていたときは何も心配や不安はなかったが、小学校に通うとなると落ちこぼれたりしはしないか…

Antaŭnelonge estis mia filineta naskiĝtago. Por (pro) tio ni vizitis la kukejon. http://www.chateraise.co.jp/contents/a_commodity/a01_cake.html Ĉu jam decidis? Kiun vi volas? Tiun ĉi! La ursa-njan! Ho, kiu ? A ŭaaaa... ege granda kaj multe…

昨日、子どもが風邪を引いたので、診療所に連れて行った。その診療所にかかるのは初めてだった。小児科を標榜しているその診療所の待合には子ども向けの読み物はウルトラマンシリーズの写真絵本しかおいてなかった。 子どもは次から次へととっかえひっかえそ…

Hodiaŭ alvenis la lerno-tablo de mia filineto al nia domo. Mi ricevis mian propran tablon de miaj gepatroj en mia juneco. Ankaŭ miaj fratetoj kaj fratinetoj ricevis siajn. Ankaŭ mia edzino en sia juneco ricevis tablon. Filino, kia fraulino…

Aaaaa! Troe lacega estas mi, tro lac' tro lac', ke miaj okuloj fariĝus kiel rosinoj! しんどい、しんどい、しんどい、しんどくて目が干しぶどうみたいになるわ。

Unue mi hodiaŭ faris la poŝtelefonon nevidebla pri interreto. La poŝtelefono fariĝis ne povi konekti interreton. Per tio la poŝtelefona kosto estos limigata. Due la ceremonio por novaj lernantoj de la elementa lernejo okazis. Trie la cerem…

北カフカス、北カフカース、北コーカサス 北コーカサスとは北カフカスのことで、Wikipedia@pediaによれば、次の国々があるそうです。 カフカースの国々 北カフカース アディゲ共和国 ダゲスタン共和国 北オセチア共和国 カバルダ・バルカル共和国 カラチャイ…

Finfine mi akiris poŝtelefonon. mmmm... jen:http://www.au.kddi.com/seihin/ichiran/kishu/ca004/Mi estas iomete ĝoja pro tio. すこしうれしいです。

作詞作曲 柚 梨太郎 直訳的翻訳。動画などは公開されていないのでざんねんです。 歌詞はここにも。 http://www.nagasaki-city.ed.jp/irabayashi-e/2009/hikosan/45.pdf www.youtube.comNi ne havas la movion bedaŭrinde. (teksto) Por ĉiam, ĝis fino, mi n…