vortoj

*弾劾とフィリップ王---エスペラントの単語

奈良の日韓合同エスペラント大会では、韓国の青年 Suno氏が韓国の憲法について口演した。その中で朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾が憲法裁判所の審判に付された旨の紹介があった。Suno氏はその「弾劾」という言葉を "filipiko" として紹介したが、聴衆(殆…

Vivi

El vortarejo http://dictionary.goo.ne.jp/ Vivi 暮らす生きる生活(する)住む loĝi 1 日が暮れるまで時間を過ごす。時を過ごす。「一日を読書で―・す」2 日々を送る。月日を過ごす。「余生は郷里で―・したい」3 生活する。また、生計を立てる。「少な…

国・国家 / lando, nacio, regno, sxtato

Verdire, lastatempe mi estas tre okupita pro diversaj aferoj ne-esperantaj... Nun-vortoj の方々による日本国憲法のエスペラント訳では、以下のようになっていて、国民に対して何かの責務を負っている主体としての「国」について述べる場合は Ŝtato、国…

表情が険しくなる / Grimaci

表情:vizaĝo; mieno; trajto (三者の違いは僕にはまだ良く分からない) 険しい:akra; malplezura; amara なる:iĝi; fariĝi というわけで、 Lia vizaĝo iĝis akra. だが、「表情が険しくなる」は、「顔をしかめる」という単語 grimac/i という一語もでい…