2011-10-01から1ヶ月間の記事一覧

Mia refresxa maniero / 私のリフレッシュ法

ハウスウェルネスフーズのお題「私のリフレッシュ法」のスポンサーサイトを拝見すると、 実はビタミンCをみなさんにお届けするという事業は、1957年からコツコツと続けております。 一番初めは「プラッシー」お米屋さんから運ばれてきたリターナブル瓶のプラ…

Fotoj en iPad

Photo privacy Por administri fotojn en iPad, por mi, la aplikaĵo "Photo Privacy" estas uzebla kaj komforta. iPad の写真の管理は、プレインストールされているアプリケーションだと、パソコン本体と「シンクロ」させて、パソコンで見るものをiPadでも…

Prave

カダフィ大佐殺害者を起訴へ=リビア時事通信 10月27日(木)23時12分配信 【ベンガジ(リビア)AFP=時事】リビアを暫定統治する国民評議会のゴガ副代表は27日、同国東部ベンガジで記者会見し、元最高指導者カダフィ大佐を殺害した者を起訴する方針を明らかに…

Fotilo, kiu neniam elfokusigxe fotigxas / ピンボケしないカメラ発売

La kompanio "Lytro" (USONo) surmerkatigos novan fotilon, per kiu oni neniam malsukcesos en la fokusigo. Ĉar oni enfokusigas ne malantaŭ, sed post fotado. Tia fotilo nomiĝas "Plen-optika fotilo" (optiko-plena fotilo). Alkraku la maron de la…

iPad2

Fakte (konfesante) mi aĉetis la "iPado"n (ankoraŭ sekrete kontraŭ familianoj)! Mi aĉetis ĝin por mia edzino kaj filineto. Edzino ĝojos la fotojn de familio, kaj serĉos diversajn aferojn per interreto. Filineto ĝojos la fotojn kaj ludilojn.…

中耳炎だった

子どもが耳が痛いと言うので医者に連れて行ったら、軽い中耳炎ですといわれた。 Ankaŭ en la lasta vespero, dum vespermanĝo, mia filineto plendis doloron de sia maldekstra orelo. Kaj ŝi ĉesis manĝi, kaj malvarmigis sian orelon. Vere? Ĉu vere vi …

介護地獄、家族が地獄

ある雑誌に家族(配偶者)の介護の体験談が連載され始めた。まだ連載1回目、夫は若くして寝たきりになった妻を自宅で介護することになり、入院先から家に連れて帰った。家に帰った妻は麻痺で発語も身振りもできないながら非常に喜んでいる。 これが「(介護…

外人に達筆文書を読んでもらう

Legi la literojn manskribitajn ofte estas tre malfacile, ĉar la manskribitaj literoj estas tro malbelaj. Ankaŭ medicinaj atestoj (tekstoj) de japanaj kuracistoj, kiujn ricevis asekura kompanio, estas samaj. Eĉ japano malfacile legas ilin, …

復興担当大臣「逃げなかったバカなやついる」

どうも人がいないのか、どうして変な人ばかりが復興担当大臣になるのか。 「逃げなかったバカなやついる」東日本大震災の津波避難で平野担当相 産経新聞 10月18日(火)18時39分配信 平野達男震災復興担当相は18日、東日本大震災の津波被害に関し「私の高校…

Esperantistoj tvitas.

スティーブ・ジョブズ氏が死去してから12時間で 『Twitter』上で広がった哀悼の追跡を、ニューイングランド複雑系研究所等が分析。エスペラントが 12,691件、全言語の0.8%と、健闘している。 ⇒ http://bit.ly/p1iulk (en la japana) (2011-10-15) http://www…

名草神社三重塔 2 / La trietagxa pagodo de NAGUSA templo (sanktejo)

Simioj gardas la trietaĝa turon Je la turo troviĝas tre kriozaj skluptaĵoj de "kvar simioj". Iliaj pozicio(j) estas la anguloj sub la plej alta tegmento. Ili tie side rigardas subon. Oni diras, ke simio estas sendito de la monta dio, kaj ĝ…

名草神社三重塔 / La trietagxa pagodo de NAGUSA templo (sanktejo)

La trietaĝa pagodo de NAGUSA templo estis konstruita en la granda sanktejo IZUMO. La trietaĝa pagodo de NAGUSA templo estas nacia grava kultura valoraĵo ekde 1904-2-18. Oni nomas ankaŭ "MYOOKEN-trietaĝa turo" (ĉi-sekve "Trietaĝa turo"). An…

山間の重要文化財を見に行く / Iris mi vidi la gravan kulturan valorajxon en profunda monto.

この道の向こうの山のほうにそれはあるらしい。 Mi estas informita, ke ĝi situas trans la montoj en senhoma monto. 集落からさらに外れて山の中腹に到る。 For de la vilaĝeto... sur la mezo de monto. 妙見山日光院である。 La templo MJOOKEN-San NIK…

Sur nuba kastelo, aŭ Japana Maĉupiĉuo / 天空の城

Mi vizitis ĉielan kastelon!La fotoj Kaj la loko estas jen. 行って来ました! Kion atendas homoj en frumatena nebulo sur la deklivo? 朝もやの中、何を待つ? Ĉu tian aŭtunan bildon la homoj atendas? こんな秋っぽい絵を見たいのか? Do, stranga h…

Tro reala masko artefarita / 酷似面

Laŭ ĵurnalo "Kioto-ŝinbun" la provokema kompanio (ang: venture corporation) produkas tre realan maskon. La nomo de la kompanio estas "REAL-f", kaj ĝi estas en la urbo OOCU, kiu estas nejbara urbo de la KIOTO-urbo. ○http://www.kyoto-np.co.j…

La Maniero de la mem-transplantado de organo por kuracado de diabeto / 糖尿病治療のための自己臓器移植

http://www.aist.go.jp/aist_j/press_release/pr2011/pr20111007/pr20111007.html Prenu nervo-celojn el en-naza flar-parto. Kultivu stamcelojn kaj aktivigu la produktkapablon de insulino. Transplantu la stamcelojn en la pankreaton, kiu malforti…

La kariaj dentoj de mia filineto / 子どもの虫歯

10歳までは親が仕上げ磨きをしなさいと言われて、毎朝・毎晩両親が「仕上げ磨き」をしてきた。4月の学校の検診でも虫歯はないとのことで安心していた。 しかし、最近歯が痛いと言う。見たところ異常はないので、心理的なものか、一過的な耳鼻科的なもの(ノ…