Ĉu pro ia malbona korpa pozicio, aŭ ĉu pro tro mallonga tempdaŭro de trankvileco, mia lumbago, pri kiu mi kredis preskaŭ tute malaperanta, iom post iom malboniĝis hodiaŭ. Nun mi surmetas plastron (kontraŭinflama medikamento; katapplamaĵo) …

S-ino Sahel Rosa Hodiaŭ mi spektis TV-programon de NHK, Haato Netto TV (heart net TV; kora reto TV). En kiu oni prezentis s-inon Sahel Rosa. Saheru-Roozu (Sahel Rosa; perse ساحل روزا), virino naskiĝinta en 1985-10-21, iranano el Kurdio de …

La Okinawa-Gubernia parlamento (la nombro de deputitoj 48, manko 1), en la 24a de Decembro, de 31 pozitivaj deputitoj rezoluciis la opinion, kiu postulas al Japana kaj Usona Registaro respekti popolan opinion de Okinawa kaj rezigni kounstr…

La 26an de Decembro, vespere, mi lavante telerojn sentis doloreton ĉe maldekstra kokso mia. La doloro iom post iom fortiĝis, kaj fine mi sentis piediri malfacile, precipe eksidiĝon tre malfacila. Problemo estis grava en necesejo. Sed, mi d…

el eseo de AKUTAGAWA-Ryuunosuke (1892-1927) 小児 軍人は小児に近いものである。英雄らしい身振を喜んだり、所謂光栄を好んだりするのは今更此処に云う必要はない。機械的訓練を貴んだり、動物的勇気を重んじたりするのも小学校にのみ見得る現象である。殺…

En okazo, ke laboristo ne povus elvendi la varojn, li/ŝi devas aĉeti la restaĵojn ne venditajn. Hodiaŭ mi unuafoje eksciis la vorton (en la japana). 自爆営業（じばくえいぎょう）とは企業の営業において行われている社員の負担。商品を販売すると…

Rezisto de cerbo Pro kvanto de manĝaĵoj mia korpopezo iĝas malpli peza je 3 kilogramoj. Sed lastatempe mi ĉiam malsatas. Precipe je la 11a horo kaj duono, kaj post vespermanĝo. Mi ne povis toleri malsaton, kaj manĝetis plurfoje en vespero …

OECD (日本語 / en la japana) http://www.oecd.org/tokyo/newsroom/inequality-hurts-economic-growth-japanese-version.htm 大半のOECD諸国では、過去30年で富裕層と貧困層の格差が最大になった。現在、OECD諸国では人口の上位10％の富裕層の所得が下位10…

カイラシュ・サティヤルティ氏ノーベル平和賞スピーチ[1/5]Kailash Satyarthi Nobel Lecture http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2014/satyarthi-lecture_en.html www.youtube.com マララさんの国連演説スピーチ英語全文。日本語の対照…

Japana parlamentanoj moke malrespektis Germanojn kaj la germenan parlamenton. 自民・公明が横暴な議会運営 東京・渋谷 / Liberala Demokrata Partio kaj KOMEI-Partio diktatore administras la kvartalan parlamenton de Tokio-Ŝibuja. 「ぶっ殺すぞ」…

侵略戦争のことを agresmilito と訳している。 泰山緑星 日本の人が書いた手紙の中で。（中国の人のサイトは画像の花や星が多く、広告もこれでもかこれでもかと多くて見にくいのが多いのはなぜだろう。） http://esperanto-marobin.blogspot.jp/2014/09/unua…

Hieraŭ kaj antaŭ hieraŭ ni manĝis vespermanĝojn kiujn pretigis mia edzino. Sed jam hodiaŭ ŝi restis en lito. Hieraŭ kaj antaŭ hieraŭ ŝi estis ekster lito dum nur 2 - 3 horoj por pretigi vespermanĝojn. Kutimaj vesperoj ree sekvos.

Verdire mia filino kredas je Sankta Nikolao. Kaj ankaŭ ĉi-jare ŝi petis sendi sian leteron por Nikolao al mi. En la letero skribiĝis peti ludilon elektra-programan (de Nintendo DS), sed mi intencis doni ĝin per mi mem. Ĉar ŝi dronos en la …

Mia edzino ekde fino de septembro daŭre kuŝis en lito ĝis antaŭ tagoj. Sed en la lasta sabato ŝi piede akompanis filinon al bushaltejo. Kaj hieraŭ (dimanĉe) ŝi vizitis al vendejo de tropikaj fiŝoj kun filino. Kaj ĉi-matene ŝi petis al mi p…

Antaŭ hieraŭ vespere okazis mia laboreja jarfina bankedo. Permesite ankaŭ mia filino partoprenis en ĝi. La bankedo okazis en nova ceremoniejo de geedziĝo. Mia filina sonĝo estas ceremonii sian geedziĝon en ĝi. En la bankedo okazis tombolon…

食料自給率や食の安全性については全く語らず、食べる。語れば嘘になるからな。 あれこれの仮定の試算ではあるが、それでも農水省自身が仮定して公表している試算 【試算結果】 ○食料自給率 （供給熱量ベース）４０％(注)→２７％程度 （生産額ベース）７０％…

Ĉu ne? Impetas al amendo de la japana konstitucio la ABE-(eks) kabineto kaj regpartioj kune kun la opoziciaj partioj. Ekzemple en la konferenco de la kontrol-komisiono de deputitoj pri la japana konstitucio (2014-Majo-8), el 50 membroj, nu…

Hieraŭ mi kaj mia filino trajne vizitis al la fama templo "Tōhukuĵi". (Mia edzino de la fino de septembro daŭre kuŝas en lito, nur por iri necesejon kaj por manĝi ŝi ellitiĝas. ...Ve..) La templo Tōhukuĵi estas fama por aŭtunaj ruĝaj folio…

Du fotojn mi trovis. Nuligu la "kabinetan decidon", kiu aprobas preni "kolektivan memdefendrajton"! Ni plenenergie protektu La vivojn de memdefenda korpusanoj Per la pacaj diplomatioj laŭ la 9a artikolo de la japana konstitucio. Japana Kom…

Sabate Sabate antaŭtagmeze mi kaj mia filino vizitis la Universitaton de KIOTO, en kiu okazis Universitata Festo nomata "Novembra Festo". Mia celo estis bazaretoj, en kiu aranĝis "La Esperanto-Societo de la Universitato de Kioto" butiketon…

En lastaj jaroj en Japanio oni zorgas kaj timas malĝentilajn ŝovinismajn kaj rasismajn "malamikan paroladon" (hate speech) precipe por koreanoj rezidantaj en Japanio. 下の記事の内容は、在日コリアンの歴史2‐解放後編に述べられていることと同じ…

風呂に入っていると、二階で子どもが楽しそうに歌っている声が聞こえてきた。しかしそれは歌い声ではなく、小学校の文化祭に親が観に来てくれないことを知って、泣いている声なのだった。 Tiam, kiam mi estis banujo, mi ekaŭdis gajan kantatan voĉon de m…

Kiel supozas homoj pri poluita areo de radioaktiveca polvo (defalaĵoj) centrigite de FUKUŜIMA? http://nanohana.me/?p=5003 TOHOKU-Regiono pensas, ke... la poluita areo estas jen HOKKAIDO rigardas, ke... la poluita areo estas jen KANTO-Regio…

Ĉiu foto havas ligon al sia pli granda foto. (p.s. krom turo) Monto Gorogadake La 26an de oktobro mi vojaĝis per motorciklo. Mia filino havas sian okupon en hejmo. (do mi iris sola.) Mi vizitis miajn gepatrojn, kiuj loĝas en malproksima ru…

アートフェスタ / Festo de belarto 25日は京都アートフェタに連れて行くことを約束していたので、朝洗濯を終えたら出発。子どもの自転車の後輪がぺしゃんこで、空気を入れて出発するも、1キロ少し行ったところで再びぺしゃんこ。 Ĉar mi promesis, ke en 25…

Lastatempe miaj okuloj estas malfacilaj. Grado de presbiopeco ŝajne ŝanĝiĝis? Mi malfacile vidas literojn, aŭ foje mi facile legas sen okulvitroj. Mi antaŭ nur monatoj farigis labor-okulvitrojn, sed nun ĝi iafoje ne estas taŭga... Mia fami…

「謝意の表示 / Esprimi dankemon」（『緑の小径』より） 「謝意の表示②」（『緑の小径』より） ブログ「緑の小径」はいつも日本語とエスペラントの対訳で書かれているので、頻繁に訪れては読むのだが、読むのはいつも日本語文だけである。 Blogo "Verda Voj…

Jam pasis duonon de oktobro. Komisionoj de la japana registaro sinsekve prezentas gravajn malbonajn raportojn, kiuj ekzemple alitigo de akcizo (aldonvalora imposto), plipezigo de pago de publika sanservo, publika zorg-servo kaj iliaj publi…

Malgraŭ mia averto, mia edzino lasis fermilon de kaĝo malferma. Kaj nia hamstro eskapis kaj perdiĝis. En nova laborejo, mi (oni) ne povas ricevi lunĉon liveritan, do mi ĉiutage faras kaj kunportas lunĉan pakaĵeton al laborejo.

Lastatempe mi transoficiĝis. Mi dum 10 jaroj laboris kiel kasisto, kaj krome, mi fakturadis pri "asekuro de zorgo" kaj pri aliaj. Sed nuna mi laboro estas pri ĝenerala afero kaj komunikado (je administra divizio). Mi neniam spertis tiun sp…