2019-06-01から1ヶ月間の記事一覧

Tio と Ĝi

試訳 Tio と ĝi 場合によっては tio と ĝi とどちらを使うか迷うかもしれない。ふつう、正確な名詞(原文は名詞とは書かずに o で終わる O-vorto[j] と書いてある)によって命名できない・したくないような、定義されていないものについては tio を使う。ま…

"Batalis mi je mia edzino por konkeri la "vakecon"" (prova traduko) 2

"Komunista Partio estas necesa por nia vilagxo" Ekscite diris je la unua telefono en la sekva mateno, maljunulo (80) al mi. "Cxiuj, miaj najbaroj interparolis, pri kiu malsukcesos je la baloto. Cxiuj diris, s-ino ASAO malsukcesos, jam natu…

"Batalis mi je mia edzino por konkeri la "vakecon"" (prova traduko)

Akahata 2019-05-14 Batalis mi je mia edzino por konkeri la "vakecon" ASAO-Daiske En la gubernio AICHI, Tooei-chou (urbeto) En la vespero de la 21a de Aprilo en la urbadomo, en kiu oni voĉnombras, mi, la atestanto de voĉnombrado, spektis, k…