隔月刊『社会保障』夏号 2023―No,509 「新しい戦前型資本主義」の転換と社会保障拡充の道 佛教大学教授 岡﨑祐司 より無理をして高い社会保険料を納める人が、社会保険料負担で貧困に陥るという逆機能が深刻です。 Serioze estas la inversa funkcio, ke tiu…

Motorciklumantoj ŝatas iri al kaboj kaj al plej altaj lokoj. Mi proponis iri al Erimo-kabo, sed mia edzino mokas. Tie estas nenio laŭ ŝi. Certe, pravas ŝi. Ŝatojn de motorciklumantoj ne akceptas la aliaj... Sed mi ŝatas pintojn!

★「地方公共団体」は Nun-Vortoj 訳の日本国憲法では lokaj administraj unuoj としているので、これに合わせた。また、国は政治的・統治機構として la sxtato とした。エスペラント訳に当たっては、Google Translate を積極的に活用した。 https://kohoken.…

La japana lingvo @Blanka_Meduzo 2023-07-08 たしかに。Pravas. [Via lando (Jp) ne havas sian propran literaron, kaj la prenintan literaron uzas el Ĉinio. Eĉ "kana"-literaro estas farita el ĉinaj literoj. Krome ne malmultaj nacianoj ne povas …