2023年10月7日にハマスがイスラエル住民を襲った後、パレスチナ住民へのイスラエルによる無差別な攻撃が激しくなる中での世界エスペラント協会の声明https://uea.org/gk/1136 世界エスペラント協会のプレスリリースGazetaraj Komunikoj de UEA 第1136 2023年…

こうした声明をいちいち出すのは偉いことだと思う。すべてでないにしても、何のためのエスペラントか、明確になる。 私訳（helpite de Google Translate） https://unesperante.wordpress.com/2024/03/21/mesago-de-uea-okaze-de-la-internacia-tago-por-eli…

Monda Asembleo Socia のサイトは消えていて、リンク切れ。 またMASの訳はいくつかの条項が欠落していたので、Google 翻訳を点検して埋めた。Mankas artikoloj (rubrikoj) en la tradukajxo de MAS. Do, mi suplementis ilin per "Google Translate" kaj gxi…

ネットを検索しても外務省のページになかなか行けなかったり、PDFばかりなので、コピーしやすいように、ここにあげておきます。 そのうち、日・エス・英の対訳を挙げるようにします。http://www.mofa.go.jp/mofaj/fp/hr_ha/page22_000899.html 障害者の権利…

ユネスコは総会で学習権宣言を採択しているが、あまり目にしたことがない。もう古いからだろうか？ それとも自分が教育関係者でないからであろうか。英文：https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000066114 のPDFの67ページ目 邦訳：https://kohoken.cho…

https://x.gd/buzOT http://umea.fontoj.net/deklaracio-de-gxenevo/ https://www.wma.net/policies-post/wma-declaration-of-geneva/ ジュネーブ宣言 Deklaracio de Gxenevo WMA DECLARATION OF GENEVA 1948年9月にスイスのジュネーブで開催された第2回世界…

明治乳業とたたかい38年 わたしも会員です 私は（株）明治を相手に38年にわたって賃金・昇格差別を争っている「明治乳業争議団」の団員です。1960年代、全国で労働組合運動が活発化する中、明治乳業でも全国各地の工場で組合支部の活動が活発化していきまし…

『民医連新聞』2023年6月5日の記事より 私は小学校3年生の頃に来日して以来、約10年ずっと仮放免生活する、クルド人大学生です。 クルド人であるが故に 私は9歳までトルコにある、クルド人だけが生活する小さな村で暮らしていました。村の小学校ではクルド語…

先日、映画「マルモイ ことばあつめ」を観た。 www.youtube.com 日本エスペラント学会は朝鮮に於ける朝鮮語使用について何か言ったり書いたりしていたのだろうか、あるいは「言語権」の擁護を運動の項目に入れるようになったのはいつ頃だろうか、興味が出て…

https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/japanese-nihongo https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/esperanto https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-righ…

エスペラントと日本語のソースはこちら。 http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/declaration.html http://www.h4.dion.ne.jp/~room4me/america/declar.htm 英語も上のハンフリー・トンキン氏のものから引いてきたものだが、つづりや言い回…

ソースはこちら http://homepage2.nifty.com/e-jinken/data/jinken-kiyaku-B.html （たぶん。失念しました） http://vlutermano.free.fr/UDH.pdf 市民的及び政治的権利に関する国際規約（自由権規約） 条約本文 Internacia pakto pri la civilaj kaj politik…

ソースはこちら http://www1.doshisha.ac.jp/~karai/intlaw/docs/icscr.htm http://vlutermano.free.fr/UDH.pdf 経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約 Internacia Kontrakto pri Ekonomikaj, Sociaj kaj Kulturaj Rajtoj International Covenant on…

ソースは以下 http://eo.wikipedia.org/wiki/Deklaracio_pri_Homaj_kaj_Civitanaj_Rajtoj www.yuseiunionkyusyu.jp/furansujinkensengen.doc 前文 Antaŭparolo 国民議会として構成されたフランス人民の代表者たちは、人の権利に対する無知、忘却、または軽視…

ソースは以下 http://vlutermano.free.fr/UDH.pdf http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jido/zenbun.html 子どもの権利条約 La Konvencio pri la rajtoj de infano Convention on the Rights of the Child 採択 1989年11月20日 Adoptita kaj malfermita al su…