La grafo de Grance.

Kiam la grafo de Grance estis vundita per kuglo en la genuo, la ĥirurgiistoj faris tranĉojn, por trovi la plumbon. Fine perdante la paciencon, la grafo demandis, kial ili tiel turmentas lin. 《Ni serĉas la kuglon》 --- diris ili. 《Kial vi…

Al kio oni povas kufimi

Pastro vidis kamparaninon, senhaŭtigantan angilojn. 《Kiel vi povas esti tiel kruela --- diris li al ŝi ---, ĉu vi ne komprenas, ke la malfeliĉaj bestoj suferas?》 --- 《Ah --- respondis ŝi ---, mi faras tion jam de dudek jaroj, kaj nun il…

中型スクーターの良いところ・残念な点

良いところ スクーターに乗り換えてよかったのは 400から250に変えたので車検の心配がなくなった トランザルプ400よりはバイクに乗る前の億劫さがなくなった 車高が低くなったので峠を越すのがすごく楽になった 峠はトランザルプの時よりも上手に楽しく運転…

Regxo, komercisto aux bucxisto

Malek, la veziro de l’ kalifo Mustad, venkis grekojn kaj kaptis ilian reĝon. Li ordonis konduki la kaptiton en sian tendon kaj demandis, kion Ii atendas de la venkinto. La reĝo respondis: 《Se vi faras la militon kiel reĝo, donacu al mi la…

Sxparema kanceliero

Kiam Morus, la kanceliero de Anglujo, estis en malliberejo, kaj oni iutage volis fortondi lian longan barbon, li forsendis la barbiron dirante: 《La reĝo kaj mi procesas pri mia kapo, mi ne faros elspezojn por mia barbo pli frue, ol mi sci…

Varma pluvo

Du kamparanoj parolis pri la bela vetero, favora por la tritiko, antaŭ nelonge semita de ili. 《Se la varmaj pluvoj daŭros --- diris unu --- ĉio eliros el la tero.》 --- 《Kion vi babilas --- diras la alia --- mi havas du edzinojn en la to…

Milton

Karlo IIa kaj lia frato Jakobo venis al Milton por riproĉi lin, superŝutis lin per insultoj kaj finis per la vortoj: 《Fripono, via blindeco estas puno de l' sorto pro viaj pekoj.》 La respektinda bardo respondis: 《Se la sorto punis min p…

"Naiveco"

NaivecoKnabino sesjara havis katon kaj pupon. Iu demandis ŝin, kiun el la du ŝi preferas. Ŝi ne volis respondi, fine ŝi diris al li en la orelon: "Mi preferas mian katon, sed ne diru, mi petas vin, tion al mia pupo."

"Filipo Macedona" k.a.

Filipo Macedona Kiam oni rakontis al Filipo Macedona, ke multaj atenaj oratoroj kalumnias lin en siaj paroladoj, li diris: "Mi penos pruvi per mia vivo kaj miaj agoj, ke ili estas mensogemuloj." Sokrato Sokrato salutis junan riĉan homon, k…

訃報 阪直さん

S-ro SAKA-Tadasi forpasis en la 12a de septembro. La agxo estas 93. (naskigxis en 1927) https://eo.wikipedia.org/wiki/Saka_Tadasi Li estis elstara esprantisto kaj profesoro pri la angla lingvo. Kaj li kompartianigxis en 1946.たまたま見てい…

"Unua Legolibro" de KABE

Tito Tito, la roma imperiestro, rememorante foje vespere, ke dum la tuta tago li faris nenion bonan, diris: "Ho ve, miaj amikoj, mi perdis la tagon." Tito とはティトゥスのことであるらしい。 ちなみに、Wikipedia によれば、ユーゴスラビアのチ…

コントロール と kontroli

https://vortaro.net/#kontroli_kd ┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬ kontrol/i (tr) 1 Detale esplori, ĉu io estas tia, kia ĝi devas esti: virta edzino kontrolas la iradon de aferoj en sia domo ; juna patrino, kontrolanta per sia rigardo la petolemajn movo…

核兵器禁止条約のエスペラント訳とか

核兵器禁止条約の英文は Treaty on the prohibition of Nuclear Weapons である。 エスペラント版のウィキペディアによると、Traktato pri abolo de nukleaj armiloj である。 結論を書いておくと、僕はこの abolo という訳は、今日のところは違和感がある。…

国連第一号決議 / La Unua Rezolcio de Unuigxintaj Nacioj

国連第一号決議には核兵器の廃絶が謳われているのに、そのことの紹介はあっても条文の紹介はあまり見ることがないので、掲載してみる。 https://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=a/res/1(I)&referer=/english/&Lang=E 1 (1). ESTABLISHMENT OF A C…

不要不急の外出 / Vojaĝo ne-necesa, ne-urĝa / la unua tago

En Japanio oni rekomendas, ke popolo ne faru nenecesan kaj neurĝan eliradon de hejmo por preventei infektadon de Kron-Viruso. Sed mi antaŭdecidis vojaĝi iom longe. La una tago. Mi veturas per skotero kunportante mian filinon (18 jaraĝa). H…

円山事件 1950年

ウィキペディアによると 円山公園の暴動 - 1950年12月9日、市警が円山公園の労働者による集会を解散させようとしたところ暴動となった。警察側の負傷者は40人。108人に及ぶ拘束者を松原警察署に連行したところ、釈放を求める労働者らが警察署一帯を取り囲む…

大坂なおみさん

Hey everyone, this isn't a situation I ever imagined or intended when i posted a few days ago. I think now the best thing for the tournament, the other players and my wellbeing is that i withdraw so that everyone can get back to focusing o…

NOTO: Mi jam pagis kotizon por la venonta Japana Esperanta Kongreso.

Mi tuj forgesas tion. Do, mi notu tion, ke mi jam pagis.

2021年1月25日のツイート

ツイート * *Blanka_Meduzo* https://twitter.com/blanka_meduzo @Blanka_Meduzo https://twitter.com/blanka_meduzo @lucaluc98453468 https://twitter.com/lucaluc98453468 Tomato kaj mozzarella fromaĝo 20:54 https://twitter.com/intent/favorite?twee…

ツイエバ利用を始める。

twieve.net

Multigxanta nombro de suicidoj de geknaboj en Japanio

児童生徒の自殺の状況について(PDF) 2020年12月21日 https://mhlw.go.jp/content/12201000/000707296.pdfhttps://mhlw.go.jp/stf/shingi/other-syakai_396747_00002.html(表の赤線、塗りつぶしは原資料) La statistikajxo pri memmortigoj de infanoj en…

Abe regximo dum sep jaroj kaj ok monatoj

安倍政権の7年8ヶ月 年 月 主なできごと 2012 12 第2次安倍内閣発足 2013 7 【参院選】 8 生活保護の生活扶助削減を開始 12 国家安全保障会議(NSC)発足 「特定秘密保護法」成立 靖国神社参拝 2014 4 消費税8%に引き上げ 後期高齢者医療保険料引き上げ…

*[マルタ] 7-0021

Elparolante ĉi tiun demandon, la homo de eterna ridado levis la kapon kaj rigardis la mastrinon per tiel larĝe malfermitaj okuloj, kun tiel komika esprimo de plendo, ofendiĝo kaj mirego, ke Mario ne povis sin deteni de preskaŭ laŭta rido. …

*[マルタ] 7-0020

--- Aleĉjo! --- interrompis la mastrino kun iom da nekontenteco, --- ŝi estas videble ia malfeliĉa virino: ŝi portas funebron pro la edzo... --- Juna vidvineto! --- ekkriis la juna homo, denove levante la okulojn; --- vi eble ne scias, kuz…

中立主義がもたらしたもの

中立主義への固執、それによって、帝国主義的侵略を見抜き批判する見識と勇気を持てなくした、奉ずるホマラニスモの視点も喪失したということだろうか。 あるいはホマラニスモとかヒューマニズムに関する認識が、すごく浅はかだったのかもしれない。(エスペ…

Japana Esperanto sub la spirito de "Hakko-Ichiu" (1937-)

Cxi tiu artikolo estas tradukajxo de "「八紘一宇」精神下のエスペラント "Hakko-Ichiu": japana imperiisma slogano. "Ok direktaj kampoj estu en unu domo", t.e. la mondo devas esti sub Japana imperio. - Ĉi tio estas terura. La Revuo Orienta nu…

「八紘一宇」精神下のエスペラント

これがひどい。 La Revuo Orienta 1940年10月号 財団法人日本エスペラント学会「IELを離脱」と、三宅史平「新体制への出発---IEL離脱の意義」より。 IELを離脱 … この離脱は、国際的孤立主義を意味するものでなく、IELはじめ、各国のエスペラント団体との友…

日本の主流エスペラント運動内の戦争政策への「抵抗」について

朝比賀昇「日本エスペラント学会50年のあゆみ(5)」(La Revuo Orienta 1970. 6)の中で、1938年の大石理事長の「現時局とエスペランチスト」という巻頭記事において「今や我等は非常の時局に立つ。…皇国の大理想たる東洋平和、八紘一宇の精神に基づき、以…

プロレタリア・エスペラント運動とそのエスペラント観

プロレタリア・エスペラント運動の言語としてのエスペラント観については、運動内でどのくらい共通のものであったのか知らないが、次のようなものがあった。すなわち、人類史的な展望の中で、生産力の発展と階級闘争の発展、労働者階級による権力奪取により…

朝比賀昇のプロレタリアエスペラン(ティス)ト観(メモ)

朝比賀氏の書いたエスペラント史を拾い読みしているが、たいていプロレタリアエスペラント運動の陣営については、「だれが始めた」「次々と検挙された」「壊滅してしまった」で終わっている印象がある。対照的に長谷川テルや斎藤秀一は称揚の対象になってい…