aliaj

Savu popolon en GAZA. La rezolucio de la kompanio de mia laborejo

La origino kompreneble estas en la japana La rezolucio La 24a Novembro, 2023 Rezulcio de la administrantaro de la kompanio de mia laborejo: Rezolucio postuli tujan finon de armitaj agoj en Palestino kaj la Gaza-sektoro, protesti kontraŭ ma…

2023年11月16日の国際寛容デーに寄せた世界エスペラント協会からのメッセージ

Google 翻訳の世話になりっぱなしです。 2023年11月16日の国際寛容デーに寄せた世界エスペラント協会からのメッセージ 寛容は平和、民主主義、人権にとって必要な価値観です。私たちは平和に共存し、公共の問題について一緒に決定し、誰もが同じ権利を持つこ…

ムヒカ元大統領のスピーチ 2006年3月11日 「人生より大切なものはない。幸福のために闘え!」

かなり前かもしれませんが、打村さんが日本語訳を提供してくれたのを思い出しました。 http://cpnet.bona.jp/data/160407_2.pdf(リンク切れ?) 「南米の大統領」となったムヒカ大統領の新スピーチ全文(日本語訳) – Hana.bi Japan + YOU このPDFではいつ…

世界医師会の「ジュネーブ宣言」

https://x.gd/buzOT http://umea.fontoj.net/deklaracio-de-gxenevo/ https://www.wma.net/policies-post/wma-declaration-of-geneva/ ジュネーブ宣言 Deklaracio de Gxenevo WMA DECLARATION OF GENEVA 1948年9月にスイスのジュネーブで開催された第2回世界…

1947年教育基本法

★「地方公共団体」は Nun-Vortoj 訳の日本国憲法では lokaj administraj unuoj としているので、これに合わせた。また、国は政治的・統治機構として la sxtato とした。エスペラント訳に当たっては、Google Translate を積極的に活用した。 https://kohoken.…

Taglibro de alia persono

El «La Fluga Klasĉambro de TAKAHASHI-Genichiro» la 3-a de februaro (vendredo) 21:05 elsendita de la Unua RADIO NHK … Mi jam diris al vi, ke mi ŝatas legi taglibrojn, precipe taglibrojn verkitajn de verkistoj. Ankaŭ en taglibron, ne, ĝuste …

社会保障歴史メモ

社会保障・歴史メモ https://koureiki.main.jp/pdf/2021/jinken/rekisi.pdf 区分 年月 項目 内容 健保 ● 1955 厚生省「健保改正案」発表。 患者一部負担、保険料率引き上げ 健保 ● 1955.6 健康保険 保険料率引き上げ60⇒65/1000へ 健保 〇 1969.3 政管健保保…

半世紀にわたるたたかいが歴史を動かした

(倉庫から出てきたB4版1枚2段組の資料を捨てる前に、ここに紹介します) 半世紀にわたるたたかいが歴史を動かした ハンセン病訴訟原告溝口製次さんの訴え〈要旨・編集) 〈2001年か2002年〉六月十七日に開かれた山科区民のつどいと東山「溝口さんを囲むつ…

中立主義がもたらしたもの

中立主義への固執、それによって、帝国主義的侵略を見抜き批判する見識と勇気を持てなくした、奉ずるホマラニスモの視点も喪失したということだろうか。 あるいはホマラニスモとかヒューマニズムに関する認識が、すごく浅はかだったのかもしれない。(エスペ…

朝比賀昇のプロレタリアエスペラン(ティス)ト観(メモ)

朝比賀氏の書いたエスペラント史を拾い読みしているが、たいていプロレタリアエスペラント運動の陣営については、「だれが始めた」「次々と検挙された」「壊滅してしまった」で終わっている印象がある。対照的に長谷川テルや斎藤秀一は称揚の対象になってい…

エスペラントは平和運動にあらず

エスペラントを平和のために用いたいと思っている人に対しての朝比賀(小林)氏の指摘は重要。 ここでは引用以外のことは書かないでおく。La Revuo Orienta 1987年7月号 朝比賀昇「エスペラントにとっての100年 4. プロエス運動の人びと」より ザメンホフが…

植民地台湾エスペラント運動史

松田はるひ「植民地台湾エスペラント運動史」(1977-78) 松田はるひとは、どういう人であろうか。人名事典を持っていないのでわからない。 1977年06月 p20= 緑の蔭で(1)---植民地台湾エスペラント運動史 … 松田はるひ p20---23 1977年07月 p27= 緑の蔭で(2)…

朝比賀昇(あさひがのぼる) sur la Revuo Orienta

朝比賀昇(小林司)の記事は読みごたえがありそうだ。 日本エスペラント史 1970年01月 p19= 日本エスペラント学会50年のあゆみ (1) … 朝比賀昇 p19-25 1970年03月 p20= 日本エスペラント学会50年のあゆみ (2) … 朝比賀昇 p20---25 1970年04月 p18= 日本エス…

伊東三郎という人

伊東三郎という人がどういう人だったのか、もうすこし詳しく知りたくて。 RO誌に伊東が書いた記事を容易に検索できるようになったので、下記にメモしておく。 伊東三郎は、磯崎巌、伊井迂(「誰か」という意味らしい)、I.U.の名で掲載されているらしい。 磯…

エスペラントと戦争協力

エスペラント運動、組織と戦争協力 戦後75年の2020年、かどや ひでのり氏「ファシズム期の日本におけるエスペラント運動」『社会言語学』別冊Ⅲ(「社会言語学」刊行会、2020年)というのが出たので読んだ。 野島安太郎『中原脩司とその時代』(リベーロイ社…

相談室 konsultejo

相談室 konsultejo Prove tradukas mi la artikolon el tag-ĵurnaro ASAHI. Eks superulo "propagandas" senlirate kun laboro... Maniero malakcepti tiun moleston (publikigita el la artikolo paginda de ASAHI-ĵurnalo sur la reto) 2019-11-2 (Fandvaz…

遅刻と(サービス)残業

俺スペイン人だから、1分2分遅れたら「さすがスペイン人」とか「ラテン系は時間守らない」と日本人によく言われますね。日本人は自分は時間を守る1位国だと思ってるけど、日本人はスタート時間しか守らない。5時半に終わる予定会議は7時半までに延長すると…

*弾劾とフィリップ王---エスペラントの単語

奈良の日韓合同エスペラント大会では、韓国の青年 Suno氏が韓国の憲法について口演した。その中で朴槿恵(パク・クネ)大統領の弾劾が憲法裁判所の審判に付された旨の紹介があった。Suno氏はその「弾劾」という言葉を "filipiko" として紹介したが、聴衆(殆…

池本周三著『魚仲卸を天職にした男』ふたば書房 2017年

すごく感心したので、引用。アンダーラインと〔 〕は引用者。( )は原文のまま。 卸売市場は不要なのか 《市場不要論》が語られるようになって、もうずいぶんたつ。…卸と仲卸、なぜ二段階の中間搾取が必要なのか、…。 実際、道の駅とか…卸売市場を一切通ら…

En la tago de "la Atako al Perla Haveno"

En la tago de "la Atako al Perla Haveno", NHK (Japana Elsenda Asocio --- tiam ĝi estis civilsocieta jura persono) elsendis "bravan" muzikon por fieri la venkon. Kiu muziko estis elsendita? En la 8a de Decembro 1941 Japanio atakis la Perlan…

武力行使の三要件・新三要件

Principo de Nepraj tri kondicxoj (aux kun-ajxoj) por uzi armitajn fortojn (gxis 2014-6-30) 1. Trovigxas urgxa kaj maljusta minaco por Japanio 2. Ne havas aliajn tauxgajn rimedojn por elpeli la minacon 3. La uzo de armitaj fortoj devas esti…

Miaj postuloj por la baloto pri deptitoj

森友・加計学園疑惑の徹底究明 自衛隊日報隠蔽疑惑究明 過労死もたらす「働き方改革」反対 戦争法=安全保障法制廃止 原発ゼロ 核兵器禁止条約参加 共謀罪法廃止 特定秘密保護法廃止 集団的自衛権容認閣議決定撤回 沖縄辺野古基地建設中止 憲法改悪反対・9条…

Cxu dungitoj multigxis?

Skribacxo sur afisxo de opozicia partio

(mia provo traduki artikolon de iu papero) Sur la muro de mia hejmo estas du afiŝoj de opozicia partio. Reveninte de matena promenado mi rimarkis sur la afiŝoj aĉajn skribaĵojn. "Ruĝo", "La artikolo 9a de la konstitucio ne protektas Japani…

Ridinde? kompatinde? Ne, kolerinde!

Ekzerco de rifuĝo el misiloj el Norda Koreio, 2017-06-09 en la gubernio Yamagata. 1. Nordkoreio ĉesu lanĉi misilojn kontraŭ internacia paco! 2. Japanio ĉesu bagatelan ekzercon! 3. Ŝtatoj intertraktu por paco! http://www.jiji.com/jc/article…

Novliberalismo estas arbitraj personaj favoradoj

Novliberalismo, kiu ne estas egala al klasika liberalismo, elekte malreguligas iujn ekonomiajn kampojn en regularo jam funkciantan. (T.e. novliberalismo ne estas gardi liberon, sed sebreguligado). Do, novliberalismo estas politike personaj…

治安維持

あまり治安維持という単語は使われていない。 出典日本語エスペラント備考 Proleta Kurso de Esperanto 4-1-5 Ruxga Helpo (2)奴らはおれたちを「治安維持法」で告訴するとぬかした。Policanoj diras, ke oni nin akuzas per "la leĝo por publika ordo". Pr…

Kuireja lavkuvo kaj rolo de edzo

Virino: La alteco de kuireja lavkuvo ne estus taŭga, al hejma mastrumanto doloras kokso. Do, mi re-instaligis ĝin ĝusta alto. Amiko: Ho, jes. Ĉu vi malaltigis ĝin? Virino: Ne! Kial mi devus malaltigi ĝin? Mi staras sur pied-benketo, la pro…

Ecx tiom da fojo

@illcommonz tvitis La lerneja leciono finiĝis, kaj mi venis antaŭ la parlamento. Ĝis nun, de nun, mi plenvole parolas libere, Do por tio mi venis ĉi tien. Mi volas vivi ankoraŭ kvindek jarojn daure, Mi ne volas vivi kun bedaŭro dum tiom lo…

ファシズムの兆候

Dek kvar signoj de Faŝismo (de Lawrence Britt) Obstina nacionalismo Malŝati homajn rajtojn Identigi malamikon por unuigi enlandon Superigi militajn aferojn Senbrida seksismo Manipuli amaskomunikilojn Obsedi nacian sekuradon Interplikite ad…