2015-01-01から1年間の記事一覧

韓国のニュースでエスペラントの紹介 / Korea novajxprogramo prezentas Esperanton / 세계가 하나의 언어로‥국제 공용어 '에스페란토' / La mondo estas en unu lingvo ‥ internacia oficiala 'Esperanto' (de tradukilo Google)

テキストを読めば、なかなか簡潔でいい感じの紹介ですね。 (YouTubeのほうは削除されたようです。) 以下、Google直訳。改行もまま。《 》は私。 世界が一つの言語で‥国際公用語「エスペラント」 ニュースG 線ミンジ文化キャスター| 2015 12. 23 0:03:28[EB…

Mensaj malsanoj

Vere, diversaj aferoj okazas, kaj diversaj malfelicxaj homoj aperas cxirkaux mi. En mia kompanio unu junulino ne povis veni laborejon dum pli ol unu jaro pro mensa malsano, melankolio. Kaj en la lasta novembro ree ekiradis laborejo. Sxi po…

Demagogo / デマゴーグ

anti-intelekto: nurunuflankigo (nur unu flanka vido) de aferoj, simpligo kaj ripetado (de malvero) meti malamikojn: meti imagajn malamikojn --- islamanoj, nigruloj, neblankuloj / amikoj --- ne-islamanoj aux kristanoj, blankuloj propagandi …

所得と栄養 / enspezo kaj nutrado

(2015年)12月13日 4時39分 所得低いほど栄養バランスよい食事取れず 所得が低い人ほど、コメやパンなど穀類の摂取量が増える一方で、野菜や肉の摂取量が少なく、栄養バランスのよい食事が取れていないことが、厚生労働省の調査で分かりました。 厚生労働省は…

受身文のこと / Pasiva frazo pri tio, kion oni deziras

G. Orwell --- 'Journalism is printing what someone else does not want printed: everything else is public relations.' Hatena で public relations への自動リンクが生成したので読んでみたら面白かったので、固定しておきます。 「〜されたい」、「〜…

Koruptado de japana politiko

日本の政治の腐敗ぶりを正当化して報道して良いのかNHK NHKの報道2015-11-27から 特徴的なのは(去年初めて政治献金を行った企業)24社のうち7社を占めた住宅メーカーです。各社によりますと、去年4月、消費税が8%に増税され、住宅の買い控えが進むな…

Provo de Tri Dimensiaj Fotoj

クロス法 / Per Kruca Maniero

el "Mano-al-busxo porvivado" de MIYABE-Miyuki (romano kaj la verkisto)

Unue, fidelecon al la mastro kaj obeemon al gepatroj, Due, diligentecon, Frue enlitiĝu, frue ellitiĝu. Bone lernu, bone laboru. Al aliaj estu afable, Zorgu ilojn. Diri pri belo-malbelo de vizaĝo Diri pri belo-malbelo de vestaĵo Diri pri bo…

Varmeta auxtuna tago

Hodiaŭ sabate mi promenis ĉirkaŭ mia loĝloko. Jam rikoltita rizkampo estas bela per verdo de draĵoj (junaj folioj kreskas el stumpoj de rizo). ひつじ田(稲の「ひこばえのことをひつじというのだそうです)の緑が気持ちがいい。 Mi ne scias la no…

中立な言語としての英語 / 南アフリカのアフリカーンス語 La angla, kiel neuxtrala lingvo, kontaux la afrikanso kiel apartisma lingvo

南アフリカといえばアフリカーンス語だと思って疑ったことはなかった。少し考えればそんな単一な言語であるはずがないのに。少しも考えなかったのだ。 Lifestyle | Fri Nov 13, 2015 7:29am EST Related: World, Africa Stellenbosch university adopts Engl…

Telefono de mia edzino : morto de mia patro

Hodiaŭ, je ĉirkaŭ la 13a horo en laborejo, mi ricevis telefonon de mia edzino, kiu kuŝas en hejmo (pro malsano). Mi tagmanĝante, telefone parolis kun ŝi. Edzino: Ha lo ... ? Mi: Jes? E: Hodiaŭ... mi ricevis telefonon... de via patrino... d…

放送法と「放送の不偏不党」

放送倫理検証委員会 委員会決定 NHK総合テレビ『クローズアップ現代』“家出詐欺”報道に関する意見 http://www.bpo.gr.jp/?p=8322&meta_key=2015 Ⅴおわりに 戦後70年の夏、多くの人々が憲法と民主主義について深く考え、放送もまた、自らのありようを考えさ…

テングシデと帝釈峡

テングシデ 帝釈峡

さそりの火 / fajro de skorpio

El Nokto de la Galaksia Fervojo de MIYAZAWA-Kenĵi. ... Subite trans la rivero (la ĉiela rivero = la Lakta Vojo) iĝis ruĝa. Salikaj arboj kaj ĉio alia videblas nigraj pro la Ĉiela Rivero (Lakta Vojo), kies ondoj fojfoje lumis ruĝe kiel kudr…

Similas al nuntempa senlaborula situacio --- Down and Out in Paris and London (G. Orwell)

Bさんはよく、僕も読んでみたくなるようなものを読んでいるし、できないけどやってみたいと思うようなことをやっておられるのである。いつもオシャレなものやことをしておられる。時々気になってしまう。 ジョージ・オーウェルの『パリ・ロンドン放浪記』。…

Sabate, Dimancxe...

Sabate mi kun mia filino vizitis al la "Okazaki Park Art Festival 2015". Ĉijara festivalo estas malpli prospera ol la lastjara. Samtage en OSAKA okazis "artDive2015". Ĝi estas granda ol la kiota. Bonus viziti al la aranĝo en OSAKA, sed ni …

Menshigieno

La sanstato de menso de mia edzino estas tre malbonega. Influite ankaŭ mia humoro estas tre malbona.

Manko de dormo

Kutime mi ne ludas komputilan ludon. Sed lastatempe mi trovis fulma-ludon en la interreto. Ĝi estas "Bubble Shooter" (bobel-pafado), kaj ĝi similas al Tetriso. Ankaŭ lastatempe mi ludis ĝin. La noto estis ĉirkaŭ 40,000. Post ekludo mi ĉesi…

Fisxhokado (ludo) / さかなつり

En la lasta sabato mi laboris ĝis vespero.Kaj en la veninta dimanĉo mi kaj mia filino iris fiŝhoki al ŜIMA-Fiŝhoka Parko (fondita de la urbo KOBE). Mia filino de antaŭe deziris/postulis iri fiŝhokadi.Ni frumatene ellitiĝis, kaj dum du horo…

al la Luno, ne fore / ちょっと月まで

De longe mi deziras viziti la Lunon. "Luno", "Cuki (月)" en la japana, estas la dom-kvartala nomo de la urbo Hamamacu en la gubernio Shizuoka, Japanio. La "Luno" apartenis al la eksa urbo Tenryū, kiu estis aneksita de la urbo Hamamacu. Kaj…

近眼で老眼 / presbiopa kun miopa

En la post-ceremonia bankedo estis liverita krabaĵo bolkuirita. Ni prifosis ĝin per porkraba bastoneto (fosilo). Sed mi ne povas klare vidi mian ĉe-manon pro presbiopeco (maljunaj okuloj). Kaj krome mi estas miopa kaj mi portas ĉiam okulvi…

La funebro cxe la sepa datreveno de bopatrina morto

De la lasta venderdo ĝis hodiaŭ (dimanĉo) mi kaj mia filino vizitis al mia bopatro vidva. Li estas ankaŭ budhisma pastro (sen templo). Li aranĝis la funebron ĉe la sepa datreveno de la morto de sia edzino. Mia bopatrino estis lia posta edz…

Fingro-Montranta Medikamenta/Farmacia Demandaro kaj Gvidilo

Mi lastatempe laboras en oficina (apoteka) kompanio kiel oficisto (t.e. ne kiel farmaciisto/apotekisto). Nia kompanio ne estas "Drugstore", en kiu oni vendas ne nur medikamentojn sed manĝaĵojn aŭ ĉiutagajn necesaĵojn, sed nia apoteko ĉefe …

Famili-servo dum someraj feriaj tagoj

La Unua Tago La lasta sabato estis mia deĵora tago, kaj mi laboris de mateno ĝis vespero. Estis tre okupita. Hieraŭ dimanĉe, estis serva tago por mia familio. Mi iris per malgranda motorciklo al aŭto-luigisto, kaj mi luis unu malgrandan aŭ…

今度こそ投入堂へ

先週はちょっと悔しかったので、次の土曜日に再チャレンジ。 国道9号を亀岡へ。デカンショ街道国道372を姫路へ。滝野社インターで中国自動車道に乗り、佐用まで。 佐用で降りて国道373を北上。道の駅ひらふくででかいピーマンが7つくらい入って150円と激安…

投入堂の方へ

トイレで地図を見ていたら、投入堂を見つけたので、そっちのほうに行くことにした。 投入堂に行くなら、京都市発なので早く行かねばならなかったのだが、学生ロボコンが気になって、しばらく観てから出発。 縦貫道が渋滞しているとのことなので、亀岡で降り…

「戦後70年総理談話について」

国際法学、歴史学、国際政治学の、政治的・学問的にさまざまな立場の学者74人が発表した声明「戦後70年総理談話について」は日本記者クラブのPDFで読むことができる。(ちゃんと74人でした。) 「戦後70年総理談話について」 この夏、安倍晋三総理大臣が戦…

Malestimaj vortoj al popolo

La kapacito de amaspopolo estas tre malgranda, kaj ankaŭ ilia komprenpovo estas malgranda kaj tamen anstataŭe forgespovo estas granda.(el "Mia Batalo" 《Mein Kampf》) 大衆の受容能力はきわめて狭量であり、理解力は小さい代わりに忘却力は大きい…

Mi zorgas...

The Tags <table> <tr><td rowspan="2" bgcolor=#00aaee>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td rowspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td rowspan="2" bgcolor=#00aaee>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table>

国・国家 / lando, nacio, regno, sxtato

Verdire, lastatempe mi estas tre okupita pro diversaj aferoj ne-esperantaj... Nun-vortoj の方々による日本国憲法のエスペラント訳では、以下のようになっていて、国民に対して何かの責務を負っている主体としての「国」について述べる場合は Ŝtato、国…